"ربحتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ganhou
• Venceste
• ganhaste

Foi o primeiro na porta e por isso ganhou um prémio.
إنَّكـَ أولُ شخصٍ يدخلُ من هذا الباب في هذه القضيّة, ولهذا فقد ربحتَ جائزة

Bem, de qualquer forma... você ganhou a Segunda Guerra Mundial, por isso obrigado.
على أية حال... لقد ربحتَ الحرب العالمية الثانية لذا، شكراً

Não deveria contar que ganhou a loteria. Valeu pelo aviso, meu.
-لا يجب عليك أنْ تخبر الناس أنّك ربحتَ اليانصيب

Venceste, Michael. E tu também, Lincoln. Venceste, Michael.
قد ربحتَ يا (مايكل)، وأنتَ يا (لينكون)، قد ربحتَ يا (مايكل)

Venceste uma batalha, não a guerra. Tirei-te o punhal, e agora não tens nada e nunca terás.
{\pos(190,210)}ربحتَ معركةً وليس الحرب لقد أخذتُ الخنجر منك

ganhaste mesmo este dinheiro a decorar as cartas?
إذاً , هل ربحتَ حقاً جميع هذه النقود عن طريق حفظ و تذكّر البطاقات ؟

ganhou as aulas de ukulele no leilão.
لقد ربحتَ دروس القيثاره في المزاد

Alegar falsamente que ganhou uma medalha no Vietname.
الادعاء كذباً أنّك ربحتَ (ميدالية من (فيتنام

"ganhou um prémio fantástico, abra agora".
"لقد ربحتَ جائزةً مجزية،،إفتح الآن"

Bem, ganhou férias fantásticas na Alcatraz das Montanhas Rochosas.
حسناً لقد ربحتَ رحلةً رائعةً وخياليّة إلى سجن ( جبال ألكتراز )

ganhou, Sidney. Vamos fazer o que for preciso.
ربحتَ يا (سيدني)، فلنفعل كلّ ما يلزم.

Pagas de volta cada centavo que ganhaste a vender para os meus clientes e deixo-te sair da cidade intacto.
ادفع كل ما ربحتَ من أموالٍ جرّاء البيع .لزبائني، وسأسمح لك بمغادرة البلدة سليمًا

ganhaste. Acreditamos em ti. Parabéns!
أنت ربحتَ ، نحن نصدقك مبارك