"ربحوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ganharam
• venceram
• ganham
• eles ganharem
• vencido

Também sabemos que os elfos ganharam pelo menos uma partida, e, como empataram com os "treefolks", devem ter ganho aos duendes
نعلم أيضاً أن الجان ربحوا مباراة على الأقل. وبما أنهم تعادلوا ضد شعب الأشجار، فلا بد أنهم هزموا العفاريت.

ganharam um dos melhores jogos contra todas as probabilidades.
لقد ربحوا إحدى أصعب المباريات برغم الظروف المعاكسة

E, no entanto, ouvia que os Saxões ganharam os torneios.
و بالرغم من ذلك ، فقد سمعت أن السكسونيون قد ربحوا البطولات

Eles venceram a Série Mundial, mãe, vou usar um também.
لقد ربحوا ببطولة العالم، يا أمي ولسوف أرتدي واحدة أيضًا

Percebi que precisava de fortalecer as nossas atletas estudantes como seres humanos num todo, não só atletas que ganham.
أدركت أنني بحاجة لتحصين طلابنا الرياضيين كأشخاص متكاملين، وليس فقط كرياضيين ربحوا.

Se eles ganharem demais ficamos falidos antes de começar.
إذا ربحوا كثيرا ستزول فرصتنا قبل أن نبدأ.

Se tivessem tido mais tempo, teriam destruído a Inglaterra... e talvez vencido a guerra.
لو كان لديهم الوقت لقصفوا إنكلترا و ربما ربحوا الحرب

Estive num mundo onde os Cubs ganharam três campeonatos seguidos.
احدى المرات ذهبت الى عالم فية الاشبال ربحوا ثلاث مرات بطولة العالم للبيسبول المستقيمة.

Quer dizer, eles é que eram os vencedores. ganharam as ligas mundiais de 1912, 1915, 1916 e 1918.
ربحوا بطولة العالم للبيسبول في 1912, 1915

Sentado no banco com a minha roupa normal quando eles ganharam.
كنت أجلس على هامش الطرقات بملابس الشوارع حينما ربحوا ذلك الشيء أجل

Se nos permitirmos estar cheios de ódio então, eles ganharam.
إن سمحنا للكراهية بأن تحرّك مشاعرنا... فيكونوا قد ربحوا.

Então, é maioritariamente para pessoas que ganharam a lotaria, ou...?
اذا .. هل هي خاصّة بشكل اساسي بالأشخاص الذين ربحوا اليانصيب أو ..

Um, uma onde os Nazis ganharam a 2ª Guerra.
واحد حيث ان النازيين ربحوا في الحرب العالمية الثانية

Eles ganharam ambas as competições o ano passado
جميعهم ربحوا المسابقة السنة الماضية

Eu permiti ao inimigo que invadisse o Reich e eles ganharam.
بغزو الرايخ حتى ظنوا انهم ربحوا

Li um estudo onde acompanham pessoas que ganharam a lotaria e pessoas que ficaram paraplégicas.
- أعتقد ذلك - لقد قرأت دراسةً راقبوا فيها أناساً ربحوا جائزة اليانصيب وآخرين أصيبوا بالشلل السفلي

Diga aos homens que venceram.
قل للرجال أنهم ربحوا

Eles venceram uma batalha, mas não a guerra.
ربحوا معركة، لا الحرب

Porque sabes que se eles ganham, és o primeiro a encostar à parede.
لانك تعرف انهم اذا ربحوا اذا ربحوا الحرب ستكون اول من سيذنب علي الحائط

E os Ianques ganham.
بيرني وليامز هناك و اليانكيون ربحوا الجولة

E se eles ganharem a moção e o caso for encerrado?
حسناً ، ماذا إن ربحوا المذكّرة و تم رفض القضيّة؟

- Isso adoro. Se eles ganharem, este ano, vou consigo, também nu, ao Mundial.
إن ربحوا اللقب هذه السنة، سأجلس عارياً بجانبك في دوري الأبطال

No final do dia, os americanos tinham vencido a batalha aérea, mas tinham ainda de localizar a armada japonesa agora em retirada.
بنهاية اليوم، كان الأمريكان قد ربحوا المعركة الجوية لكن مازال عليهم تحديد موقع الأسطول اليابانى الذى ضاقت به السبل فى تلك اللحظة