| Talvez faça isso quando voltar aos EUA. | Open Subtitles | ربما سأفعل حين عودتي للولايات المتحدة |
| Talvez faça isso. | Open Subtitles | حسنا ربما سأفعل |
| Talvez faça melhor com o vinho. | Open Subtitles | ربما سأفعل أفضل مع الخمر |
| Talvez vá... | Open Subtitles | حسنًا، ربما سأفعل |
| Talvez o faça. Em casa, pois é para lá que vou. | Open Subtitles | ربما سأفعل في المنزل لأنني سأذهب الى هناك |
| Talvez eu saia, se tu deixares de chatear estes miúdos. | Open Subtitles | ربما سأفعل, لوتوقفت عن إزعاج هؤلاء الأطفال |
| Talvez lá vá. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك |
| Talvez faça melhor com o vinho. | Open Subtitles | ربما سأفعل أفضل مع الخمر |
| Certo, Talvez faça isso. | Open Subtitles | .حسناً. ربما سأفعل |
| Sim, Talvez faça isso. | Open Subtitles | أجل، ربما سأفعل |
| Talvez faça isso. Onde é que ele está? | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك. |
| Está bem, Talvez faça isso. | Open Subtitles | حسناً. ربما سأفعل ذلك -حسناً |
| Talvez faça isso. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك! |
| Talvez vá. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك. |
| Talvez vá! | Open Subtitles | نعم، ربما سأفعل |
| Talvez vá. | Open Subtitles | عليكِ فعل ذلك ربما سأفعل |
| - Talvez o faça. Mais primeiro, vais beber um copo comigo, sargento. | Open Subtitles | ربما سأفعل ولكن أولا , ستتناول شراباً معى أيها الرقيب |
| Trabalhar, senhor. Talvez o senhor me contrate. Talvez o faça. | Open Subtitles | سأعمل يا سيدي ربما توظفني أنت - ربما سأفعل - |
| Talvez o faça, mas, não esta noite. | Open Subtitles | ربما سأفعل. ولكن ليس هذه الليلة. |
| Talvez eu deixe, Nina. | Open Subtitles | حسنا ، ربما سأفعل ، نينا |
| Uau. Talvez eu volte. | Open Subtitles | عجبًا, ربما سأفعل ذلك |
| Talvez lá vá. | Open Subtitles | ربما سأفعل . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 