"ربما يحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez esteja a tentar
• Talvez queira
• Ele pode tentar
• Pode ter tentado
• Provavelmente a tentar
• talvez ele esteja a
• pode estar a tentar

Vamos apenas dizer que ainda não sei exactamente quem é, mas Talvez esteja a tentar que você e a sua mulher reatem.
فلنقل بأنني لا أعلم بعد بالتحديد ولكن ربما يحاول أن يلم شملك أنت وزوجتك

Talvez esteja a tentar recuperar uma sensação de poder e controlo ao recriar o que o pai fez com ele.
ربما يحاول إسترداد إحساس القوة والسيطرة بتكرار ما فعله والده به.

Talvez queira saber porque enviámos uma sonda para o seu planeta.
ربما يحاول بهذا الشكل معرفة لماذا ارسلنا مسبارا الى عالمه

Ele pode tentar matar-te.
ربما يحاول قتلت.

O Daniel Pode ter tentado usar o rádio.
-دانيال ربما يحاول استخدام الراديو خاصته

Provavelmente a tentar descobrir para qual loja de doces deve ir.
ربما يحاول تحديد أي متجر لحلوى الدونات يذهب إليه

Quero dizer, talvez ele esteja a tentar fazer uma declaração.
أعني ربما يحاول أن يحاول التعبير عن شئ ما

O Chuck pode estar a tentar substituí-la, mas quando está com a Sarah, os olhos dele brilham muito mais.
تشاك ربما يحاول استبدالها و لكن عندما كان مع سارة البريق في عينيه كان يلمع

Capitão, Oficial de Acções Tácticas, embarcação na superfície Talvez esteja a tentar fugir.
نقيب .. منسق العمل الأتصال السطحي، ربما يحاول الهروب

Talvez esteja a tentar dar-lhe uma última palavra de precaução, Mr. Kaplan.
ربما يحاول إعطائك "تحذير آخير سيد "كابلن

Talvez esteja a tentar parar de fumar.
حسناً، ربما يحاول أن يقلع عن التدخين

Talvez esteja a tentar apenas começar a sua vida de novo.
أعني ربما يحاول بدء حياته من جديد

Talvez esteja a tentar aperfeiçoar o seu método de tortura.
ربما يحاول جعل طريقته في التعذيب كاملة

Talvez queira levantar dinheiro, criar um exército e fugir daqui?
ربما يحاول الحصول على مال بناء جيش، والخروج من هنا؟

Haley, acho que tens instintos muito bons, não estou a tentar dizer-te o que fazer, mas, só para ser advogada do diabo, se ele te procurou para explicações, Talvez queira mudar.
حسنا , هالي , أظن أنه لديكي غريزه جيده لذا أنا لا أحاول أن أقول لكي ما تفعليه و لكن فقط للدفاع عن الشيطان , اذا أتي هذا الولد لكي يتعلم ربما يحاول أن يتغير

- Talvez queira evitar a prisão.
-حسناً انه اختياره -حسناً ربما يحاول تخطي السجن

Ele pode tentar penhorar o anel.
ربما يحاول رهن الخاتم

- Ele pode tentar outra vez. Então, por agora, mantenham a Tenez na casa do barco.
(ربما يحاول مجدداً ، في الوقت الراهن لنبقي (تيانِز في السقيفة

Pode ter tentado agir sem o conhecimento do Fundador.
ربما يحاول فعل شيئًا ليفاجئ المؤسس به

Provavelmente a tentar sair do país, se é que ainda não o fez.
ربما يحاول مغادرة البلاد إذا لم يكن سبق وفعل

A polícia estadual está de olho no Boyd e no Bo desde a sua libertação, e eles acham que o Boyd está Provavelmente a tentar mandar uma mensagem qualquer em nome do pai dele.
كانت شرطة الولاية تراقب " بويد " و " بو " منذ سراحهما ويعتقدون " بويد " ربما يحاول إرسال رسالة ما باسم والده

talvez ele esteja a ligar a dor que uma centopeia inflige... com a dor que ele sofreu, devido a anos de... abusos psicológicos e sexuais por parte do seu pai.
وعضتها يمكن ان تكون مؤلمة جدا ربما يحاول ربط الالم الذي تسببه الحشرة بالألم الذي يحس به

A menos que não siga uma rota directa. pode estar a tentar evitar algum obstáculo.
ما لم يأخذ طريقاً مباشراً، ربما يحاول تجنب بعض العقبات