"ربما يمكنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez ela possa
• Talvez possa

Actualmente, ela está agendada para a tua artroplastia, mas se estiveres disposta a antecipar uma hora, Talvez ela possa fazer ambas.
في الوقت الحالي، هي ستشارككِ في جراحةرأبالمفصل, لوكانيمكنكِابكارالجراحةساعة, ربما يمكنها اجراء الجراحتين

Não, não, sem saber como é que está ligada, de certeza que a matávamos ao fazer isso. Mas Talvez ela possa ajudar.
كلا، كلا، كلا، بدون معرفة كيف هي مربوطة فعلى الأغلب سنقتلها بفعل ذلك لكن ربما يمكنها المساعدة.

Talvez ela possa ouvir-te.
ربما يمكنها أن تسمعك ، اتعرفين

- Talvez possa encontrar o traidor.
ربما يمكنها أن تجد الواشي أيضا ، أليس كذلك ؟

Nesse caso, Talvez possa ajudar.
في هذه الحالة ربما يمكنها المساعدة

Talvez ela possa vir viver connosco.
ربما يمكنها أن تأتي بشكل مباشر معنا.

- Talvez ela possa tentar novamente.
لذا ربما يمكنها أن تجرب مجددا؟

Talvez ela possa nos dizer com certeza.
ربما يمكنها أن تخبرنا وتؤكد لنا

Ela queria ajudar. - Bem, ela não pode. - Talvez ela possa.
حسناً , لا يمكنها ربما يمكنها

Talvez ela possa juntar-se a nós?
ربما يمكنها أن تنضم إلينا؟

Talvez ela possa fazer-nos um monólogo.
ربما يمكنها القيام بمشهد لنا

Talvez ela possa ajudar-te com a tese, já que o tio Arthur está fora de questão.
ربما يمكنها أن تساعدك بأطروحتك للدكتوراه بما أن العم (آرثر) لم يعد ممكناً

Talvez ela possa explicar.
ربما يمكنها شرح ماحصل

Talvez ela possa vir connosco?
لكن (مونا) ستبيت عندنا لذا ربما يمكنها الإنضمام إلينا؟

Talvez ela possa ajudar.
‫ربما يمكنها مساعدتها

Talvez possa ameaçar-te a ti, mas o que farão a mim?
ربما يمكنها إعادتك هناك ولكن ماذا عنـي؟

Talvez possa identificá-lo como o assassino.
ربما يمكنها التعرف عليه كالقاتل.

Talvez possa dizer-nos o que aconteceu aos nossos pais. Claro.
ربما يمكنها ان تخبرنا ما حدثَ لأهالينا

Talvez possa ajudar-nos a encontrar o próximo.
ربما يمكنها مُساعدتنا لإيجاد التالي

Talvez possa vir connosco.
ربما يمكنها المجيء ؟

Talvez possa.
ربما يمكنها