"رجلٌ طيّب" - Translation from Arabic to Portuguese

• um homem bom
• um bom homem

Alguns dias depois da sua captura, o seu único irmão um homem bom e religioso foi morto num carro-bomba.
خلال أيام إلقاء القبض على شقيقهِ ... الوحيد ... رجلٌ طيّب و مقدّس . و قتل في سيّارة مفخخة

O Elias jamais mataria pessoas a sangue frio. Ele é um homem bom.
ما كان (إلياس) ليقتلَ أشخاصاً بدمٍ بارد فهو رجلٌ طيّب

Como disse, um homem bom.
مثلما قلتُ، رجلٌ طيّب.

A questão não são os anos, é o homem, e o Derek é um bom homem.
ليس الأمر بالسنين بل بالرجل و [ديريك] رجلٌ طيّب

É um bom homem, Sr. Presidente.
أنتَ رجلٌ صالحٌ يا سيّدي، رجلٌ طيّب.

- Pai, tu... - Ouve, és um homem bom.
اسمع أنت رجلٌ طيّب

Neal, és um homem bom. Eu sei disso.
(نيل)، أنتَ رجلٌ طيّب أعرف ذلك

Ele era um bom homem, forte.
"كنا نعرف أبيكَ" "لقد كان رجلٌ طيّب" "قوي"

Disse que eras um bom homem.
قالت بأنّك رجلٌ طيّب

Muito perto de ficar sem dinheiro. Então, um bom homem encontrou-me e fez-me uma... proposta.
ولكن بعدئذٍ وجدني رجلٌ طيّب ومنحني...

Com certeza. O Ben é um bom homem.
بالطبع، (بن) إنه رجلٌ طيّب

O George é um bom homem. Quero dizer, ele...
جورج] مثلاً رجلٌ طيّب]...