"رسالة بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• mensagem após
• recado após
• sua mensagem depois
• recado depois

Fala Yvonne Biasi, Por favor deixe uma mensagem após o sinal.
هذه إيفون بياسي. من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة

Deixe uma mensagem após o sinal e ligamos-lhe mais tarde. Adeus.
أترك رسالة بعد النغمة ونحن سنتصل بك ثانية، مع السلامة

Eu de momento não estou. Deixe mensagem após o sinal.
أنا لست متواجد الآن أترك رسالة بعد سماع الصفارة

Deixe o recado após o sinal.
من فضلك ، أترك رسالة بعد سماع الصافرة

Se quer falar com o Charlie, deixe a sua mensagem depois do beep.
إذا كنت تريد التحدث إلى شارلي، اترك رسالة بعد الصفارة .

A Sam não pode atender agora, deixa um recado depois do sinal.
سام لا يمكنها القدوم للهاتف الان اترك رسالة بعد الصافرة

Fala a Rachel. Deixe mensagem após o sinal.
مرحباً هذة راشيل أترك رسالة بعد الصفارة.

Deixe a mensagem após o bip.
مرحباً.هذا أنا اترك رسالة بعد سماع الصافرة

Por favor, deixe mensagem após o sinal. Obrigada.
رجاءً اترك رسالة بعد سماع الإشارة و شكراً

Olá. Se é você aí, então aqui sou eu. Deixe mensagem após o sinal.
مرحبا ان كان هذا انت فأنا انا لذا اترك رسالة بعد الشارة

Deixe uma mensagem após o sinal. Eu retornarei a ligação. Stan, atende.
اترك رسالة بعد سماع الصفارة وسوف اتصل بك فيما بعد ارفع السماعة, ارفع السماعة يا رجل

Se tiver alguma coisa a dizer, deixe mensagem após o sinal.
إن كنت تريد أن تقول شيئا، أرجوك اترك رسالة بعد الإشارة

Olá, aqui é a Sharon. Deixe sua mensagem após o bip.
مرحبا أنا شارون اتركوا رسالة بعد الصفارة

Olá, aqui é Anna, deixe a sua mensagem após o pequeno bipe. Obrigada.
مرحباً أَنا آننا من فضلك اَتْركُلي رسالة بعد سماع البيب شكراً

Deixe a sua mensagem após o sinal, eentraremosem contacto.
رجاءً ترك رسالة بعد الصافرة وسوف نرجع نتصل بكم

Se está ligando para a Camille, por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
اذا كنت تتصل بكاميل من فضلك اترك رسالة بعد الصفارة

Ligou para Abby e Robert em Moscovo. Por favor deixe-nos uma mensagem após o sinal.
أنت تتصل بآبي وروبرت اترك رسالة بعد الصافرة

Por favor, deixe a sua mensagem após o sinal. São tipos porreiros. Kelly.
بالطبع ستظن ذلك رجاءً أترك رسالة بعد سماع الإشارة إنهم رجال صالحون كيلي

Deve passar imediatamente. Olá, é a Lisa, se não me encontrar aqui, deixe um recado após o bip.
مرحبا انا "ليزا" ارجو ترك رسالة بعد الصافرة

Por favor, deixe a sua mensagem depois do toque.
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرهـ

Falou para Julia Sullivan. Deixe recado depois do sinal.
مرحباً, أنا (جوليا ساليفان) رجاء اترك رسالة بعد سماع الصافرة