"رسل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Russell
• Russel
• mensageiros
• profetas
• apóstolos

O Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos.
ان القاضي رسل .. هو الذي اسس هذه المحكمة

Russell Franklin, presidente da direcção da Quimera Farmacêuticas.
كارتر بلاك ، رسل فرانكلن رئيس مجلس ادارة شركة كمبيرة لصناعة الأدوية

Cruzei os registos dos negócios do Russell Edge que a ex-mulher entregou.
ذهبت من خلال الأعمال رسل الحافة ليسجل زوجته السابقة سلمت.

Bertrand Russel fez o mesmo reparo usando um hipotético bule de chá na órbita de Marte.
ولكن إستخدم برتراند رسل تشبيه مماثل.. بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ.

Ele diz que os corvos são mensageiros... e que estão a falar connosco.
إن هذه الغربان رسل وهم الآن يتحدثون معنا اصغوا

Aqui, o artista, Robert Russell, representa estas duas como indivíduos.
روبيرت رسل, والذي هو مشهور جداً الآن يرسم هؤلاء الاثنان كأنهما شخصان

Chama-se Robert Russell.
اسمه روبرت رسل و من الأفضل أن تكون لطيف معه

Quando vejo um Jack Russell, isso... traz-me todos aqueles sentimentos de volta.
"كلما رأيت كلباً من نوع "جاك رسل تعود لي تلك الاحاسيس

Nem mais nem menos de uma Víbora de Russell, mas... nenhuma cobra foi encontrada.
أفعي رسل لا شىء أقل لكن لا أحد وجد أي ثعبان في أي مكان

Em 1924, Henry Norris Russell era o decano dos astrónomos da América, tendo feito grandes contribuições para o entendimento das estrelas.
و تقريباً بنفس النسب في عام 1924 كان هنري نوريس رسل عميد الفلكيين الأمريكيين, قام بإسهام رئيسي

Ainda não, mas está tudo na minha tese, que já vai a caminho do Prof. Russell.
ليس بعد لكن كل شيء موجود في أطروحتي و التي بالفعل في طريقها إلى البروفيسور رسل

Passar-se-iam quatro anos antes que Russell percebesse que Payne estava certa.
ستكون أربعة سنوات أخرى قبل أن يكتشف رسل أن باين كانت مُحقة

Tenho uma encomenda para Kevin e Donna Russell?
اه ، وأنا حصلت على حزمة ل كيفن ودونا رسل ؟

Amanhã, vamos a casa do meu primo Russell.
حتى غدا نحن نذهب ستعمل على لابن عمي بيت رسل.

E hoje, do nada, o Russell diz-nos para fazer as malas e ir para casa, como...
وحتي اليوم لايوجد اي شي حسب قول رسل *توقفوا, سنعود الي جيركو*

Tinhamos um Jack Russell, o Billy. Faziamos tudo juntos.
"عندما كنت طفلاً كنت املك كلباً من نوع "جاك رسل اسمه "بيلي" لقد فعلنا كل شئ معاً

Bem... esta mulher foi mordida por uma Víbora de Russell inexistente... e gostamos de averiguar este tipo de coisas, Sally.
هذه المرأه عضت بواسطة أفعي رسل غير موجوده ونحب أن نبحث في هذه الأشياء " يا "سالي

O Eli Russel estava a usá-la quando o pai assaltou a clínica.
إيلاي رسل كان يرتديها عندما سرق والده العيادة

Bem, Sr. Kurt Russel, prepara-te porque vou-te mostrar como se faz.
حسنا سيد "كيرت رسل" ،أنت على وشك أن تهزَم

Peste, guerra, corrupção, falsos profetas, falsos ídolos, adoração do ouro.
طاعون، حرب، فساد .. رسل مزيفون أنبياء مزيفون ..

Primeiro, nós temos de estar preparados e dispostos a enfrentar os peritos e afastar essa ideia de eles serem os apóstolos dos tempos modernos.
أولا، يجب أن نكون مستعدين و راغبين أن نتحدى الخبراء و أن نستغنى عن فكرة أنهم رسل العصر الحديث.