"رطلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • libras
        
    • quilo
        
    • kilos
        
    • saquinho
        
    • kg
        
    • quilos
        
    • toneladas
        
    Dez mil libras de prata e mil libras de ouro. Open Subtitles عشرة ألاف رطلاً من الفضة وألف رطلاً من الذهب
    Eu pagava 40 libras para ver o humano fazer. Open Subtitles لقد تفوق علي طفل نحيل يزن أربعين رطلاً
    São certa de 40 libras, em medidas imperiais. Open Subtitles أيّ 40 رطلاً تقريباً بحسب القياسات الإمبراطوريّة
    No preço do osso de Kaiju em pó, mil o quilo. O que queres? Open Subtitles أعتقد أنّ رطلاً مِن مسحوق عظامها ثمنه 500 دولار، ماذا تريد ؟
    - 13 kilos. Open Subtitles -ستة وعشرون رطلاً
    Ouça, precisamos de um saquinho da tua melhor mistura Peruana. - E seguimos o nosso caminho. Open Subtitles سيدي, نحتاج رطلاً من أفضل "نسيج بيروفيّ" لديك وسنمضي في حال سبيلنا
    Estes bolinhos pequenos e gordos, com 70 kg de gordura, são o principal sustento do urso polar. TED ان هذه الفقم الكسولة السمينة والتي تزن نحو 150 رطلاً هي الفريسة الاساسية للدب القطبي
    No canto azul, de calção verde, pesando 140 libras, o melhor de Centerville... Open Subtitles في الزاوية الزرقاء .. و بالرداء الأخضر * (بوزن 140 رطلاً ..
    Aceito 40 libras. Open Subtitles سأكتفي بأربعين رطلاً.
    Aceito 40 libras. Open Subtitles سأكتفي بأربعين رطلاً.
    Cem libras de prata. Open Subtitles مائة رطلاً م نالفضة
    Alfredo acrescentará mais 200 libras de prata. Open Subtitles (ألفريد) سيضيف مائتي رطلاً من الفضة
    - Trezentas libras, no total. Open Subtitles ثلاثمائة رطلاً
    Eu como e como e como, e não ganho nenhum quilo. Open Subtitles انا أكل و اكل و اكل, و لا أكتسب رطلاً
    Mas, a caixa que tinha escrito 27 quilos... pesa, na verdade, menos de um quilo. Open Subtitles لكن استمع, يجب ان تعرف ان الصندوق المكتوب عليه"60 رطلاً" إنها تزن رطلين
    Uma mulher de 400 kg perdeu meio quilo e chorou durante 20 minutos." Estão avisados. Open Subtitles امرأة وزنها 900 رطل تخسر رطلاً ونصف ثمّ تبكي 20 دقيقة." فاحذروا
    20 e poucos kilos. Open Subtitles خمسون رطلاً
    Só querem um saquinho? Open Subtitles أتحتاج رطلاً حقاً؟
    Pesas 40 kg para ser mais saudável? Não ligues! Open Subtitles صحيح، وزنك تسعون رطلاً لأنه يجعل صحتك جيدة؟
    Então nunca houve um abominável homem das neves de 180 quilos. Open Subtitles لذا لم يكن يوجد أبداً رجل ثلج بوزن 400 رطلاً
    O homem da loja de ferragens disse que isto aguenta até 2 toneladas. Open Subtitles قال الرجل الذي بمحل الأدوات المعدنية، أنّ قوّة ضغط هذا النصبّ تعادل 5 آلاف رطلاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more