"ركبته" - Translation from Arabic to Portuguese

• joelhos
• o joelho
• do joelho
• joelho dele
• no joelho
• seu joelho

Os joelhos estão virados para o sofá, mas o corpo foi ajustado.
انظر ، ركبته تواجهه المسند و لكن تم تعديل وضع جسمه

Estava de joelhos, a implorar pelo perdão da mulher.
لقد كان منحنى على ركبته يطلب من الإمرأة المغفرة

O famoso bandido Tajomaru está a implorar de joelhos.
قاطع الطرق سيىء السمعة تاجومارو يتوسل إليك و هو منحنى على ركبته

Um ficou com o joelho na minha cabeça o tempo todo.
كان واضعاً ركبته على رأسي طوال الوقت كان هناك صياح

E o meu vizinho de cama, com o joelho devorado pelos vermes?
من صوّر الشخص الذي شاركني غرفتي والذي أكلت الديدان ركبته ؟

Deu cabo do joelho no ano de caloiro dele.
فلقد انسكرت ركبته أثناء انتسابه للفريق بعامه الأول

Eu enfiei ela dentro do joelho dele e rasguei-o, então a rótula saiu.
غرستها فى ركبته , ولويتها حتى نزعت غطاء ركبته

Estrelas no joelho significam que ele nunca se ajoelhou perante ninguém.
النجوم على ركبته تعني أنه لن يركع أبداً لأي شخص

O seu joelho magoado passou a ser um foco infeccioso de esperança.
ركبته الحمراء الجرباء أصبحت منارة معدية بالأمل

Observar o Duflot de joelhos a fazer algo tão simples quanto tirar ervas daninhas...
مشاهدة دوفلوه منحني على ركبته يقوم بعمل بسيط كنثر البذور في التربة

Eu sei, e se não tivesse partido os joelhos dele nada disto teria acontecido, a culpa é minha blablablá, entendo tudo isso.
أجل , أعرف هذا , إذا لم أحطم ركبته لم يكن سيحدث هذا لم يكن سيسقط .. الخ ..

Se lhe bateram com um taco nos joelhos, fizeram o mesmo nas costas.
فلو إستخدم أحد هراوةً على ركبته فيبدوا أنه تلقى ضربةً في ظهره أيضاً

Quando eu era novo, o meu avô costumava sentar-me nos joelhos e contar histórias.
عندما كنت فتى والد والدي كان يجلسني على ركبته ويقول لي القصص

Pela natureza das fracturas e o fragmentação das vértebras, dir-se-ia que alguém lhe pegou e a partiu nos joelhos, como se fosse um tronco.
وانشقاق في الفقرات يبدو كما شخص ما أمسكها والتقطها على ركبته مثل قطعة من الحطب

Felizmente, o adequado já está de joelhos.
وأنا شاكرة لأن الخاطب يركع بالفعل على ركبته

Olhando mais de perto, aquela perna está pousada languidamente no chão, o braço repousa pesado sobre o joelho.
و لكن حين تمعن النظر، ترى قدمه واهنة علي الأرض، و ذراعه ثقيلة على ركبته.

Mas quando ele aleijou o joelho, criou uma secção feminina e nunca mais me deixou em paz!
و لكن عندما أصيب بكسر في ركبته أسس فريقاً للفتيات و أصبح مدرباً له و منذ ذلك و هو على هذه الحالة

Talvez Michael Jordan se atire à bola e me parta o maxilar com o joelho!
ربما مايكل جوردان والغوص على الكرة وكسر الفك بلدي مع ركبته.

Deve ser lixado ele não poder jogar por causa do joelho.
بالرغم من انه لا يستطيع اللعب بسبب الكسر في ركبته

Como exemplo, este é um doente meu que teve um cancro junto do joelho.
كمثال، هذا هو أحد مرضاي والذي عانى من السرطان قرب ركبته.

Mal posso esperar para ver o Pai Natal e poder-me sentar no joelho dele.
لا استطيع الانتظار لرؤية سانتا كلوز والجلوس على ركبته.

Temos que fazer algo com o joelho dele. Quer dizer, isso parece mau.
علينا أن نفعل شيئاً حيال ركبته تبدو بحال سيئة

Percorreu 68 metros e fez três recepções no 1º trimestre antes de se lesionar no joelho.
قام بثلاث رميات على مسافة 68 متر كظهير رباعي، ثم لوى ركبته

Entretanto, o Rei está a baloiçar o filho de outro homem no seu joelho.
في هذه الأثناء, الملك يقوم بمداعبة طفل رجل آخر على ركبته.