"ركوبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• montá-lo
• boleia
• montar

Porque quer montá-lo agora se não quis antes?
لماذا تريد ركوبه الآن، ّأذا لم تركبه من قبل ؟

Capitão Fancher, porque não deixa o Jonathan tentar montá-lo?
كابتن فانشر لم لا تدع جوناثان يحاول ركوبه ؟

Mas acontece que era tão veloz e tão ardiloso que ninguém podia montá-lo, e teve que ser Ismael, o primeiro fiel, quem conseguiu domesticar um deles, a quem chamou Kuhaylan, antílope negro.
ولكنه اصبح سريع جدااا والخدعة انه لا احد كان يستطيع ركوبه الا اسماعيل المخلص الاول ، الذى كان قادر على ترويض احدهم

Tenho folga esta manhã. Lembrei-me de vos dar boleia para a escola.
. اعتقدت هذا الصباح ان من الممكن ان تكونوا بحاجة الى ركوبه للمدرسة

Bem, a boleia dele está aqui, então, provavelmente está por aqui.
طيب ركوبه هنا، أذن ربما هو في الأرجاء في مكان ما

Vamos mostrar ao Pilgrim como é que o vais montar.
الآن سنعلم بيلغريم هنا كَيفَ يُساعدُك على ركوبه

Sem selas? Vais ficar bem a montar sem sela?
أنت متأكد من قدرتك على ركوبه من دون سرج؟

Mas pude montá-lo em direção à civilização.
لكنني تمكنت من ركوبه للعودة إلى الحضارة

Talvez queiras tentar montá-lo?
ربما تحب ان تحاول ركوبه ؟

Como é montá-lo?
كيف يبدو ركوبه ؟

Mas como é montá-lo?
كيف يبدو ركوبه ؟

A propósito, vamos precisar de boleia. Obrigado.
. نحن سنحتاج ركوبه , بالمناسبة . شكراً

De qualquer modo, tenho boleia.
على اى حال ، سآخذ ركوبه

Parece que vamos à boleia.
. نحن يجب أن نبحث عن ركوبه

Se caires de um cavalo tens que te montar logo de volta.
إذا سقط عن الحصان عليك ركوبه من جديد.

- Sei montar sem ele.
يمكنني ركوبه بدونها