"رمال الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• areias do tempo

Quero uma lágrima de dragão, uma pitada de areias do tempo.
أنا بحاجة لدمعة تنين وحفنة من رمال الوقت

As areias do tempo não param.
رمال الوقت تجري كما لو كانت زئبق

Enquanto as areias do tempo correm isso será realizado
كما تسقط رمال الوقت ستتحق رغبتك

Enquanto as areias do tempo correm isso vai ser realizado
كما تسقط رمال الوقت فسيتحقق ذلك

Enquanto as areias do tempo correm a minha vontade vai agora ser realizada
كما تجري رمال الوقت , رغبتي ستتحق الآن

E convertido em pó... ...nas areias do tempo!
و نصبح غبارا في رمال الوقت!

Que nas areias do tempo
على رمال الوقت