"رهن التحقيق" - Translation from Arabic to Portuguese

• sob investigação

Vou descobrir o que se passou aqui... nem que tenha de colocar o seu departamento inteiro... sob investigação federal.
حسناً، سأستكشف ماذا حدث هنا؟ حتى لو اضطررت لوضع مركزك بأكمله رهن التحقيق الفدرالي

Eles apenas me disseram que estou sob investigação e trouxeram-me para aqui.
قالوا بأننى رهن التحقيق وأتوا بى إلى هنا.

Nada mal, considerando que a empresa pela qual devotei os últimos 10 anos da minha vida está sob investigação federal.
ليس سيئًّا إذا أخذنا بعين الاعتبار الشّركة التّي كرّستُ لها العشر سنين الماضية من حياتي، رهن التحقيق من المباحث الفيدراليّة.

Achas que não sei disso? Estão sob investigação do Ministério de Justiça!
انهم رهن التحقيق بوزارة العدل

Livia, os juízes de Palermo mandaram-me uma notificação... que estou sob investigação por ligações com a Máfia.
(ليفيا)، قضاة"باليرمو" أرسلوا لي إشعار بأني رهن التحقيق لعلاقتي بالمافيا

Parece que o general Walker está sob investigação.
تبيّن أنهم يضعون اللواء (ووكر) رهن التحقيق

"O caso está sob investigação. "
" القضية رهن التحقيق "