"روبوتا" - Translation from Arabic to Portuguese

• robota
• um robô
• um robot

Provém de "robota".
اشتقت من "روبوتا".

Com uma pequena alteração ortográfica "rabota" tornou-se "robota" em língua checa e esta, além de definir a escravidão dos servos, era usada também em sentido figurado como significado de qualquer tipo de trabalho penoso.
حصل تعديل طفيف لتهجئة هذه الكلمة، وأصبحت كلمة "رابوتا/rabota" في التشيكية "روبوتا/robota"، والتي، بالإضافة إلى تعريفها لـ: الكدّ عند العبيد، كانت أيضاً تستخدم مجازياً لوصف أي نوع من العمل الجاد أو العمل الشاق.

Vocês imaginam uma menina de 8 anos, por exemplo, que tem um iPhone, e a mãe dela compra-lhe um robô.
يمكنك تخيل فتاة عمرها ثمان سنوات، على سبيل المثال، لديها آي فون، واشترت لها أمها روبوتا.

mas é já uma realidade no campo da batalha. O soldado, neste caso, era um robô de 21 quilos, chamado PackBot.
الجندي في هذه الحالة كان روبوتا يزن 42 باوندا يدعى باكبو.

O Ethan é mais que um robot, sabemos isso.
ايثان ليس مجرد روبوتا , جميعنا نعلم ذلك

É tão boa, que podia ser um robot.
إنها جد مثيرة يمكنها أن تكون روبوتا

Criaram assim um robô orgânico.
وقد كونوا الآن روبوتا عضويا.

Às vezes são engraçados. Às vezes são como aquela cena do filme do Eddie Murphy, A Melhor Defesa É o Ataque, quando testam um robô armado com uma metralhadora. Durante a demonstração o robô começa a girar em círculos e aponta a metralhadora para toda a comitiva dos VIPS.
حسنا، أحيانا تكون مضحكة. أحيانا، تكون شبيهة بذلك المشهد من فيلم إدي مورفي " بيست ديفانس" في دور واقعي، حينما جربوا روبوتا مجهزا بمسدس، وخلال التجربة بدأ يصنع دائرة، ووجه مسدسه على موقع استعراض كبار الشخصيات .