Então o Sr. Rucastle trouxe a Mna. Hunter de Londres. | Open Subtitles | ثم احضر السيد روكاسيل , الانسة هنتر من لندن |
Vou escrever imediatamente ao Sr. Rucastle e seguir para Hampshire bastante aliviada. | Open Subtitles | ساكتب للسيد روكاسيل فى الحال, وسيكون الذهاب الى هامبشير سهلا جدا الان. |
A Sra. Rucastle vem em breve e ela própria lhe dirá como está encantada por aceitar o emprego. | Open Subtitles | السيدة روكاسيل ستكون هنا بعد قليل, وستخبرك بنفسها ,كم هى مبتهجة |
O Sr. Rucastle disse-me que um vestido, um vestido azul eléctrico me esperava no meu quarto e pediu-me que eu o vestisse, e assim fiz. | Open Subtitles | واخبرنى السيد روكاسيل ان فستان, فستان ازرق فولاذى, تم وضعه لى فى غرفة نومى, |
Então, o Sr. Rucastle, andando para trás e para a frente na sala, comecou a contar as histórias mais engraçadas que eu tinha ouvido. | Open Subtitles | وبعد ذلك ظل السيد روكاسيل يروح ذهابا وجيئة فى طرف الحجرة, وبدا يحكى لى سلسلة من الحكايات المضحكة |
Baixei o lenço, e quando olhei para a Sra. Rucastle, deparei-me com ela a olhar fixamente para mim. | Open Subtitles | وينظر باهتمام الى البيت. ثم انزلت المنديل ,ولمحت السيدة روكاسيل, تحدق وتثبت عينيها علىً بنظرة فاحصة بدقة. |
Mandei o Toller e a Sra. Rucastle buscar essa assistência. | Open Subtitles | الآن هو يحتاج الى جراح باسرع ما يمكن. لقد ارسلت تولار الى السيدة روكاسيل |
"que devem saber tanto do passado de Rucastle | Open Subtitles | والذين يعلمون ,ربما ,الكثير عن ماضى روكاسيل |
Ele deu excelentes referências, Sr. Rucastle. | Open Subtitles | لقد منحها توصية ممتازة يا سيد روكاسيل. |
A filha do Sr. Rucastle, do primeiro casamento. | Open Subtitles | ابنة السيد روكاسيل من زواجه الاول. |
"O Sr. Rucastle sobreviveu, mas foi sempre um homem desfeito, | Open Subtitles | المسمى "الزان النحاسى". السيد روكاسيل عاش بعد ذلك ولكن اصبح رجلا مكسورا, |
"O Sr. Fowler e a Mna. Rucastle "casaram-se com uma licença especial | Open Subtitles | وتم زواج السيد فولر والانسة روكاسيل, |
- Não, nada disso, Sr. Rucastle. - Ainda bem... | Open Subtitles | على الاطلاق ,سيد روكاسيل. |
Copper Beeches (Faias), Sr. Rucastle. Mortos, Mna. | Open Subtitles | الزان النحاسى ,سيد روكاسيل ؟ |