Dava-te um ombro para chorares, ouvir-te falar sobre todos os lugares escuros que o Rowan criou para ti? | Open Subtitles | اعطيك كتفاً لتبكي عليه استمع إليك تتحدثين عن كل الأماكن المظلمة التي قام ببنائها روين بداخلك؟ |
Quero dizer, devemos, mas primeiro devemos fazer tudo em nosso poder para encontrar o Rowan e colocá-lo novamente numa caixa de cimento. | Open Subtitles | ما اعنيه, ينبغي علينا ذلك ولكن أولاً, ينبغي بأن نفعل كل ما في قوتنا لكي نجد روين وارجاعه إلى صندوق الإسمنت |
Vou corrê-lo através do qr-18, a ver onde é que o Rowan nos leva. | Open Subtitles | سأقوم بوضعها في برنامج كيو ار 18 نرى أين يقودنا روين |
E depois a partir de Ruão, ir pelo rio até ao porto. | Open Subtitles | ومن ثم عبر "روين", السفر عبر طريق النهر إلى ميناء. |
Isso é o que veremos. Estão a limitar as participações em Ruão. | Open Subtitles | إنه لم يتضح بعد (إنهم ذاهبون لرؤية (روين |
Ele está em Rouen. | Open Subtitles | انه في روين |
Trabalhei para o Rowan, matei a mando dele, herdei missões dele quando me tornei Comandante. | Open Subtitles | هل نملك دليلاً؟ مع شهادة (جايك)، أجل ،خدمت تحت أمر (روين)، قتلت تحت أمره |
O Rowan sai da prisão? | Open Subtitles | روين خرج من السجن؟ |
O Rowan não estava lá. | Open Subtitles | لم يكن روين هناك |
Disseram-me que deixas-te sair Rowan. | Open Subtitles | اخبروني بأنك قمتي بإخراج روين |
Do gabinete da Senadora Rowan. | Open Subtitles | - من مكتب السيناتور (روين) - كيف يمكنني أن أخدمك يا آنسة (دياز)؟ |
O teu nível de treino é péssimo, e seguir o Rowan é como provar as tuas limitações e acabares morta, ou pior. | Open Subtitles | مستواكِ في التدريب إنخفض إلى المتوسّط، و إتّباعكِ لـ (روين) أبسط مثالٍ لإثباتُ حدودُ قُدراتكِ. ورُبّما ينتهي بكِ المطاف ميّتةً أو أسوء من ذلك. |
O Rowan mandou derrubar um avião comercial? - Sim. | Open Subtitles | روين) أعطى أمراً للإطاحة بطائرة ركاب؟ |
- Rowan. - O que tem ele? | Open Subtitles | روين - ماذا عنه؟ |
Aquela é a Senadora Rowan. E o Jonas Hofler. | Open Subtitles | هذه السيناتور (روين) و(يوناس هوفلر) |
Combatestes muito bem, Sir Ulrich, como em Ruão. | Open Subtitles | قدّمت مباراة جيدة (سير (أولريك) كما فى (روين |
O torneio em Ruão é daqui a um mês. | Open Subtitles | بطولة (روين) بعد شهر من الآن |
- É esta a estrada para Ruão. | Open Subtitles | ـ هذه طريق (روين)، أليس كذلك؟ |
Recinto do torneio Ruão | Open Subtitles | "(بطولة (روين" |
Muito pouco. Encontrei-o em Rouen. | Open Subtitles | ليس حقاً، وجدته في (روين). |
O Cole Rowen não foi para a casa de Mitchum para matar a Allison. | Open Subtitles | كول روين " لم يذهب لمنزل " " ميتشوم " لقتل " آليسون " |