"رّاهبات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Irmãs

Se as Irmãs da Escuridão o têm, nunca se sabe que propósitos estranhos têm preparado para ele.
لو هو لدى رّاهبات الظلمة، فغنيّ عن القـّول ما قدّ يفعلنه بحوزتهنَّ لهُ.

Se as Irmãs da Escuridão aprenderam magia nova, ela pode precisar da tua ajuda.
لو رّاهبات الظلمة قدّ تعلمنَّ سحراً جديداً ، فستكون بحاجة لعونكَ.

Mantém-nas em vigilância. As Irmãs da Escuridão estão no meu encalço há semanas.
لا ، أبقيهنَّ مُتربصات رّاهبات الظلمة كانوا يتبعوني لأسابيع.

As batedoras localizaram as Irmãs da Escuridão. Estão a apertar o cerco, não temos muito tempo.
قام الكشافة بتحديد مكان رّاهبات الظلمة، إنهنَّ يقتربن منـّا ، ليس لدينا المزيد من الوقت.

Vocês são Irmãs da Luz.
أنتنَّ رّاهبات الضيـّاء.

O que precisamos de encontrar é a Pedra das Lágrimas. Isto pode ser uma armadilha preparada pelas Irmãs da Escuridão para te afastar da tua demanda.
ما نحنُ بحاجة إليه هو العثور على "حجر (الصدع)"، هذا قدّ يكون فخـّاً تمّ نصبه من قبَل رّاهبات الظلمة.

Essas Irmãs das Trevas estão sujeitas a Orden como qualquer outra pessoa.
رّاهبات الظلمة يخضعن لقوى (أوردن) كغيرهم.

Se acreditarem nas Irmãs das Trevas, então o Guardião está convencido que seu mago lançou um feitiço que mudou o mundo.
لو رّاهبات الظلمّة مؤمنات بأنّ ( الصائن) مُقتنع.. بأنّ عرّافكَ أسبك تعويذة لغيير العالم فماذا تعلم عن ذلك؟