E a mim, por lhe estar grato por satisfazer a minha Zan. | Open Subtitles | يجب عليَ أن أحتقر نفسي لإمتناني له لأنَه أرضى رغبات زوجتي زان |
Sou Van Zan, Dos Kentucky Irregulars. | Open Subtitles | اسمى فان زان جنود غير نّظاميّن من كنتاكي |
Van Zan está tentando enfrenta-lo, Quinn, usando algum tipo de equipamento de mapeamento 3-d. | Open Subtitles | فان زان يحاول اصطيادها, كوين, يستخدم نوعا من آلة مقارنة ثلاثية الابعاد |
- serei misericordioso. - Não, não lhe faças mal, Zahn. | Open Subtitles | سأكون رحيماً لا ، لا تؤذيها ، (زان) أرجوك |
Zane, Syl e Krit tudos eles telefonaram. Eles já estão em movimento. | Open Subtitles | زان, سيل و كريت جميعهم اتصلوا لقد بدئوا بالتحرك |
Os irmãos estão a trabalhar com um Wasser Zahne, Logan Cobb. | Open Subtitles | الاخوان يعملان مع ويسر زان يسمي لوجن كوب |
Temos que encontrar o Dodi, descobrir o que o Dabbur Zann pretende, e o mais importante que tipo de ameaça representam. | Open Subtitles | علينا إيجاد (دودي), والإكتشاف بالضبط ما الذي تخطط له عصابة دابر زان), والأكثر أهمية) ما نوع التهديد الذي يمثلونه |
Parecem-se muito com o Zan. | Open Subtitles | و لكن من اين لك معرفه اسمه انت تبدو مثل زان |
Pessoal, olhem que está aqui! Os filhos de Zan. Mako e Bolin. | Open Subtitles | الجميع, انظروا من هنا ابنا زان, ماكو وبولين |
Esta é a única carta que recebemos de Zan. | Open Subtitles | هذا هو الخطاب الوحيد الذى وصلنا من زان |
Se você quer saber algo, pergunte pra Van Zan. | Open Subtitles | تريد معرفة أي شيئ, اسأل فان زان |
Van Zan, é Alex. Está me ouvindo? | Open Subtitles | فان زان, انها اليكس هل تسمعنى ؟ |
Van Zan, se você pode me ouvir, estou voltando. | Open Subtitles | فان زان, إذا كنت تسمعني, انا عائدة |
Uma neurocirurgiã do do Wharton irá realizá-la, a Dra. Zan Avidan. | Open Subtitles | رئيس طب الاعصاب (وارتون) هنا (قال أنها الدكتورة (زان افيدان |
Têm de me mandar de volta antes que o Zahn se chateie. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن تعيديني (قبل أن يستاء (زان |
Mas o Zahn apareceu-me há cinco anos quando eu estava muito mal. | Open Subtitles | لكن (زان) أتى إلي قبل خمسة سنوات عندما كنت منهار و مجروح |
Não, ele ainda não seguiu em frente, o que significa que ainda lhe posso salvar a alma antes que o Zahn lha roube. | Open Subtitles | لا ، إنه لم ينتقل بعد و هذا يعني أن لدي فرصة (لإنقاذ روحه قبل أن يأخذها (زان |
FBI! Zane Donovan, mãos ao alto! | Open Subtitles | زان دانوفان ، الشرطة الفيدرالية أرفع يديك للأعلى |
É como se ela não o cortasse desde a fuga. Zane? | Open Subtitles | يبدو انها لم تقص شعرها منذ الهروب زان ؟ |
Pensamos que é um Wasser Zahne. | Open Subtitles | نعتقد انه ويسر زان |
A CIA pode ficar com o Dodi, só quero interrogá-lo, e descobrir a extensão do Dabbur Zann aqui. | Open Subtitles | (يمكن للإستخبارات المركزية أخذ (دودي أنا فقط أريد استجوابه, لأعلم مدى اتساع نطاق (دابر زان) هنا |
Não íamos cumprir o prazo da Força Aérea, Xan. | Open Subtitles | لم نستطع موافاة الموعد النهائي للقوات الجوية يا (زان) |
O Agente Xang disse que encontrou o dono da antiga loja de peças. | Open Subtitles | العميل ( زان ) يقول أنه وجد مالك ورشة الصيانة |
Idem os quartos de Zhaan e Rygel, checando o meu agora | Open Subtitles | "ونفس الشيء لغرف "زان" و "رايجيل أفحص غرفتي الأن |