"زنزانتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua cela
• sua cela
• de cela
• a cela
• vossas celas
• vossa cela
• tua masmorra
• a tua

E a tua cela não era abafada, meu cabrão?
وكم كانت مساحة زنزانتك في السجن أيها اللعين؟

Mais tarde vais receber um pacote na tua cela. Vai da minha parte e preciso que o uses, está bem?
في وقتٍ لاحق اليوم ، ستصلك أشياء إلى زنزانتك ، ستكون مني ، أريدك أن تستخدمها ، حسناً؟

Achas que serei estúpido ao ponto de acabar na tua cela?
تظنني غبي .. لأنتهي في زنزانتك القديمة عندما ننتهي ؟

Prefere a sua cela, Alteza? - 3PO, 3PO.
يبدو أنكِ تريدين أن تعودي إلى زنزانتك, سموك

...é-lhe permitido um livro na sua cela, além da Bíblia.
،أنت مسموح لك بكتاب واحد في زنزانتك بالإضافة إلى الكتاب المقدس

Temos perguntas sobre o teu velho colega de cela.
فقط لدينا بضع أسئلة عن زميل زنزانتك القديم

Vais gostar da tua cela. É virada para leste e tem uma grande vista do amanhecer.
ستحب زنزانتك إنها تواجه الشرق و لديها منظر رائع لشروق الشمس

Então acho que Jesus me pôs na tua cela por um motivo.
أعتقد ان يسوع ارسلني الي زنزانتك لسبب وجيه

Sim, tu, Borden, sentado na tua cela, lendo o meu diário, esperando a tua morte, pelo meu homicídio.
نعم انت يا بوردن و انت تجلس هناك في زنزانتك تقرأ مفكرتي و تنتظر إعدامك

Se formos pela tua cela, perdemos a vantagem.
و إن رحلنا من زنزانتك فلن يكون أمامنا وقت نسبقهم به

Mais tarde vais receber um embrulho na tua cela.
ستصلك اليوم في وقت لا حق رزمة إلى زنزانتك

A tua cela deve ter uma boa vista do guarda que eu vi ontem.
لا بد أن زنزانتك توفر رؤية جيدة للحارس الذي رأيته البارحة

A dinamite matá-los-á, mas aposto que a tua cela vai ficar óptima.
سوف تقوم بقتلهم ولكنى سابقى زنزانتك بخير

Queria saber se é verdade que, quando a advogada foi ver-te à prisão e disse que queria provar a tua inocência, a mandaste embora e voltaste para a tua cela.
لقد أراد معرفة صحة أن محامية زارتك بالسجن وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك

Entendeste isto na tua cela, não foi, professor?
لقد اكتشفت هذا في زنزانتك, أليس كذلك, أيها الأستاذ ؟

Óptimo. É melhor voltar à sua cela.
أوه حسنٌ, من الأفضل أن أعيدكَ إلى زنزانتك

Pelas próximas 36 horas, o guarda ficará ao lado de sua cela.
لل 36 ساعة القادمة سيبقى هناك حارس على باب زنزانتك

O psicólogo da prisão redecorou a sua cela.
لقد أرسلنا طبيب السجن النفسي للتو ليعيد تجديد زنزانتك

Lembre-se, regra número um na cadeia... cuide sempre do seu companheiro de cela.
فقط تذكر, قاعده رقم 1 فالسجن : , دائماً تعتني بشريك زنزانتك

- Vai voltar para a cela. - Não vou! Não vou a lado nenhum!
.. انت ستعود إلى زنزانتك لن أعود إلى زنزانتي

Foi o Tex quem vos soltou das vossas celas.
" تكس " هو من حررك من زنزانتك.

Como posso saber das intenções do rei estando trancada na vossa cela fétida?
كيف لي أن أعلم بما يدور في عقل الملك و انا محبوسة في زنزانتك العفنة

Normalmente ficas mais entusiasmado quando te venho visitar na tua masmorra.
عادةً ما تكون أكثر اندفاعاً حينما آتي لزيارتك في زنزانتك