"زهاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• cerca

Há cerca de um ano, uma coisa na minha cabeça apenas falhou.
قبل زهاء العام شيء ما في عقلي سقط ببساطة

Este rapaz veio de São Paulo, Brasil, onde cerca de 40% dos rapazes dessa idade têm esta capacidade.
هذا الطّفل من "ساو باولو"، "برازيل"، يملك زهاء 40 في المئة من الأطفال في سنّه هذه المقدرة.

Vamos produzir cerca de 2 mil caixas por semana.
ننتج زهاء 200 صندوق في الأسبوع

Tenho seguro contra sequestro, cerca de 10 milhões.
أنا مؤمّن ضدّ الاختطاف زهاء 10 ملايين

Ao certo, não sei, mas foram cerca de 30.
حقيقة لا أدري لكنها كانت زهاء الثلاثين

Desde o último movimento, cerca de 20 anos.
آخر حركة... كانت منذ زهاء العشرين عاماً.

- Há cerca de meia hora.
-منذ زهاء النصف ساعة .

- Há cerca de vinte minutos.
-قبل زهاء 20 دقيقة .