No seu caso, não foi o sabor de uma madalena, humedecida com chá de flor de lima, mas a combinação de chocolate e esperma. | Open Subtitles | في حالتك، ذلك لم يكن طعم كعكة مادلين المبللة مع شاي زهر الليمون ولكنه كان مزيج من الشوكولاته والحيوانات المنوية |
Estou num lugar chamado Jasmim e Rosa, e eles têm o melhor sorvete de flor de laranjeira. | Open Subtitles | وصدقيني، إنّه يملك أفضل مثلجات زهر برتقال تناولتها يوماً. |
Em 2007, criei "Lotus", uma representação em vidro, de 2,30 m de diâmetro e 272 kg, de uma flor de lótus. | TED | في 2007، صنعتُ "لوتس"، بقطر سبع أقدام و نصف، لوحة رسم زجاجية زنتها 600 رطل من زهر اللوتس، |
Petunia, o que é que nós combinámos? | Open Subtitles | زهر البوتانيا ما أدراك بهذا؟ |
- Pois cheiravam. A jasmim e madressilva. | Open Subtitles | أوه, كانت رائحتهن مثل الياسمين و زهر العسل |
Três paus. | Open Subtitles | ثلاثة أوراق زهر |
Ei, alguma vez viste um nardo explodir? | Open Subtitles | هل رايت زهر ينفجر ؟ ماذا؟ |
Quando o grande Capullo florescer amanhã, | Open Subtitles | وذلك عندما زهر من أي وقت مضى تنطلق غدا |
flor de laranjeira, de certeza. | Open Subtitles | زهر البرتقال ، لمزيد من التأكد |
O seu perfume Nenhuma flor pode igualar | Open Subtitles | رائحة بلا زهر هل هناك وجود للأمل. |
Eras tu que estavas por baixo das cerejeiras em flor. | Open Subtitles | أنت من كان معي تحت شجر زهر الكرز |
Cauda da fênix flor de pêssego do Restaurante da avó. | Open Subtitles | ذيل العنقاء مع زهر الخوخ من مطعم الجدة |
Sem flor. Só o vaso. | Open Subtitles | بلا زهر الأصيص فقط |
flor de laranjeira, lima, tangerina. | Open Subtitles | زهر البرتقال زيت الكلس |
Sua pele é como a flor de lótus. | Open Subtitles | بشرتها عادلة مثل زهر اللوتس. |
Eu identifiquei-as como flor de ameixa. | Open Subtitles | حددت لهم كما زهر البرقوق |
Gelado de flor de laranjeira. | Open Subtitles | بوظة زهر البرتقال. |
- O cacto-de-rosa está em flor. | Open Subtitles | - وردة الصبار هو زهر . |
A Petunia tinha dois touros que gostavam dela. | Open Subtitles | زهر "البتونيا" يحبّه ثوران |
Trompete madressilva, corniso de galho vermelho, espinheiro russo. | Open Subtitles | "زهر عسل البوقِ" "القرانيا أحمر الغصين، الزعرور الروسي" |
E isto é a madressilva. | Open Subtitles | وهذه "زهر العسل" |
Três paus. | Open Subtitles | ثلاثة أوراق زهر |
Quando a Grande Capullo florescer, | Open Subtitles | عندما تزهر زهر من أي وقت مضى، |