"زواجكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• casaste
• seu casamento
• teu casamento

Lá porque te casaste com ela, não és dono dela. O dinheiro é dela. Ponto final.
زواجكَ بها لا يعني امتلاككَ لها، إنّه مالها وقضي الأمر

Lá porque casaste com alguém que não amas - não quer dizer que eu tenha que o fazer.
زواجكَ بمَنْ لا تحبّ لا يعني أنّ عليّ أنْ أحبّها

Antes chamava-se "a tua vida", mas depois casaste.
إعتدتَ أن تسمِّيها "حياتكَ"، إلى غايةِ زواجكَ

...que comentou que o seu casamento atravessava uma crise.
بأنّك أخبرتَ ناسَ آخرينَ بأنّ زواجكَ كَانَ في المشكلةِ.

Ou estragaria seu casamento ou o deixaria mais honesto.
خلتُ أنّه إما أن يخرب زواجكَ أو يجعله أكثر إخلاصاً

Ontem ficou marcado o teu casamento
سَيَبْدأُ مِنْ اليوم. أمس زواجكَ أصبحَ ثابتاً

Ou estragaria o teu casamento ou o tornaria mais honesto.
خلتُ أنّه إما أن يخرب زواجكَ أو يجعله أكثر إخلاصاً

Porque acha que sou responsável por destruir o seu casamento.
لأنّكَ تعتبرني مسؤولاً عن تدمير زواجكَ

Porque não esquecemos o seu casamento por enquanto?
لماذا لا نضعُ زواجكَ جانباً من اللآن.

Os teus problemas em correr o fecho das calças estragaram o teu casamento.
مشاكلكَ الجنسيّة هي التي أفسدتَ زواجكَ