"زواجٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• casamento

E vai acabar com o casamento se continuar a dizer tudo o que quiser sem pensar nas consequências.
ولن يبقى زواجٌ إن بقي مريضنا يقولُ كلّ ما يخطرُ بباله دونَ أيِّ اتقاءٍ للعواقب

A honestidade é a base para um casamento forte.
حسناً؟ الصدق هو الأساس لأي زواجٌ ناجح

É um casamento merdoso e acabou, mas a culpa não foi toda do Greg.
...وكان زواجٌ مزري ...وقد أنتهى لكن لم يكن جميعه خطأ غريغ

O Príncipe Henry sofre de um casamento de conveniência, Signore... entre outras coisas.
الأمير (هنري) يعاني من زواجٌ مدبّر وذلك من بين الأشياء

Dois casos amorosos, um casamento sem amor...
علاقتان غراميّتان زواجٌ بلا حب...

Nenhum casamento é perfeito.
لايوجدُ زواجٌ كامل

Um casamento fracassado, poucos relacionamentos...
زواجٌ فاشل، بعض العلاقات،

Enquanto muçulmana queniana de origem indiana, de quarta geração, incomodava-me que, em quatro gerações, não tinha havido um só casamento na minha família fora da minha pequena comunidade religiosa.
أنحدر من الجيل الرابع من مسلمي (كينيا) من أصل هندي، أزعجنى أنه خلال أربعة أجيال، لم يكن هناك زواجٌ واحدٌ فى عائلتي خارج نطاق مجتمعنا الإسلامي الصغير.

Chulbul Pandey, parabéns pelo casamento.
(شول بول باندي) زواجٌ مبارك