"زوجكِ لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o seu marido não
• do seu marido não

Se eu fosse o seu marido, não a deixaria viajar sozinha.
. أتعلمين لو كنت زوجكِ لم أكن لأدعكِ تسافرين وحدكِ

Esta é a prova que o seu marido, não era diferente.
هذا دليل إيجابي على أنّ زوجكِ لم يكن مُختلفاً.

A boa notícia é que o seu marido, não escondia nada de si.
الخبر السار هو أنّ زوجكِ لم يكن يُخفي شيئاً عنكِ.

A morte do seu marido não foi um caso simples.
موتُ زوجكِ لم يكنّ حادثًا عاديًا.

Receio que as condições do seu marido não se alterem.
أخشى أنّ حالة زوجكِ لم تتغيّر

o seu marido não tinha ligações com criminosos.
زوجكِ لم يكن ذا صلة بالمنظمات الاجرامية.

Tem a certeza que o seu marido não sabia que já conhecia o segredo dele?
هل أنت واثقة أنّ زوجكِ لم يعلم أنّكِ علمتِ بسرّه ؟

o seu marido não tinha um caso, a senhora é que tinha.
زوجكِ لم يكن لديه علاقة أنتِ كنتِ

E como está tão segura de que o seu marido não se suicidou?
وكيف تكونِ متأكده ان زوجكِ لم ينتحر

Como sabe que o seu marido não se matou?
وكيف تكونين متأكده ان زوجكِ لم ينتحر؟

Jane, o seu marido não era o único. Havia outros.
جين)، زوجكِ لم يكن الوحيد) كان هنالك آخرون

A posse da empresa por Mashburn... É verdade que o seu marido não queria vendê-la?
هذا الإستيلاء من قبل (ماشبورن) هل صحيح أنّ زوجكِ لم يرغب في البيع؟

Na verdade, Sra. Mendell, temos informações que nos levam a acreditar que o seu marido não era, na verdade, homossexual.
-في الواقع يا سيّدة (مندل )... لدينا معلومات تقودنا إلى الاعتقاد بأنّ زوجكِ لم يكن شاذّاً في الواقع

- Não reparou em nada porque o seu marido não matou o Danny, pois não?
لأن زوجكِ لم يقتل (داني)، اليس كذلك؟

Que a morte do seu marido não foi acidental?
أنّ موت زوجكِ لم يكن حادثاً؟