"زوجي لم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O meu marido não
        
    • O meu marido nunca
        
    • do meu marido
        
    O meu marido não morreu. Não estou a fugir de nada. Open Subtitles لأن زوجي لم يمت لأنني لا أفر من أيَّ شيء
    Mas O meu marido não trabalha há um ano e eu preciso de dinheiro. Open Subtitles لكن زوجي لم يعمل منذ ما يقرب من العام وأحتاج مالاً
    Peço imensa desculpa pela cabana, mas O meu marido não se tem sentido bem. Open Subtitles أنا آسفة جداً بخصوص الحجرة، لكن زوجي لم يكن بحال جيد
    O meu marido não fez nada de errado. Open Subtitles ايها الشريف ان زوجي لم يفعل شيئا خارج القانون
    O meu marido nunca cantou na vida. Open Subtitles إن زوجي لم يغني أبداً في أي يوم في حياته
    Estou preocupada porque O meu marido não tem atendido aos seus serviços ultimamente. Open Subtitles أنا فقط قلقة لأن زوجي لم يحضر لكنيستك مؤخراً
    O meu marido não me consultou. Open Subtitles حسناً ، زوجي لم يشاورني حول هذا الموضوع.
    O meu marido não teve muito reconhecimento em vida. Open Subtitles زوجي لم يحصل على تمييز لائق في حياته
    Desculpem, mas é suposto ficar aqui e dizer que O meu marido não valia mais que um professor? Open Subtitles متأسفة، لكنني هل من المفترض أن اقف هنا وأقول أن زوجي لم يكن يستحق أكثر من مدرس؟
    O meu marido não usou armas químicas. Open Subtitles زوجي لم يأمر بأي هجوم بالأسلحة الكيماوية
    O meu marido não era meigo comigo. Veja como eu acabei. Open Subtitles زوجي لم يحسن معامتي وانظر ماذا أصبحت.
    O meu marido não fez nada. Porque é que o estão a incomodar? Open Subtitles زوجي لم يفعل شيئاً فلم تضايقونه؟
    O meu marido não tentou nada com a sua esposa. Open Subtitles زوجي لم يحاول بدء شئ ما مع زوجتك,
    Para doação de tecidos. O meu marido não era doador de tecidos. Open Subtitles للتبرع بالانسجة - زوجي لم يكن مُتبرع أنسجة -
    Que O meu marido não fez isto, porque ao contrário do Stetson ele não electrocuta pessoas. Open Subtitles بأن زوجي لم يكن بإستطاعته فعل هذا، عكس "ستتسون". لم يكن بإمكانه صعق الناس.
    O meu marido não ficou preso um dia, e ele matou o filho do Presidente. Open Subtitles زوجي لم يحبس يوماً... و قد قتل ابن الرئيس ...
    É errado que O meu marido não faça mais para protegê-los. Open Subtitles خاطيء ان زوجي لم يفعل المزيد لحمايتهم
    Eu testemunharei que O meu marido não regressou a casa na noite do crime. Open Subtitles سأشهد بأن زوجي لم يأت للمنزل ليلة القتل
    Eu e O meu marido não confiávamos nas pessoas. Open Subtitles أنا و زوجي ... لم نكُن نثق بالناس.
    Temos 3 meninas. O meu marido nunca se meteu numa confusão. Open Subtitles لدينا ثلاث فتيات صغار زوجي لم يكن في أيّ نوع من المشاكل
    Disse-me uma vez que nunca aceitei a perda do meu marido. Open Subtitles أخبرتني ذات مرة بأني لم أتقبل أبداً فقدان زوجي لم يكن لدي الحق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more