"سأتولى أمرها" - Translation from Arabic to Portuguese

    • trato disso
        
    • trato dela
        
    • Vou tratar disso
        
    Vai correr bem. Eu trato disso. Open Subtitles أمّاه, لاعليكِ سأتولى أمرها, حسناً ؟
    Eu trato disso! Será fantástica! Open Subtitles سأتولى أمرها ، كل شئ سيكون رائع
    Eu disse que trato disso. Open Subtitles قلت إني سأتولى أمرها
    Tens de anular os guarda-costas, eu trato dela. Open Subtitles فيجب أن تتولى أمر حارسيها وأنا سأتولى أمرها
    Se alguém sabe alguma coisa, é ela. Porreiro. Eu trato dela. Open Subtitles إن كان يوجد شخصاً يعرف ماذا يحدث إنه هى - حسناً رائع، سأتولى أمرها -
    - É o caso dela de momento, mas eu Vou tratar disso. Open Subtitles إنها قضيتها الأن لكني سأتولى أمرها
    Vou tratar disso agora mesmo. Open Subtitles سأتولى أمرها الآن
    - Tirem-na dali. - Eu trato disso. Open Subtitles إخرجها من هنا - حسنا , سأتولى أمرها -
    Sim, depois já trato disso. Open Subtitles - أجل، سأتولى أمرها
    - Eu trato disso. Open Subtitles -سأتولى أمرها، سأتولى أمرها ...
    Eu trato disso. Open Subtitles سأتولى أمرها
    Eu trato disso. Open Subtitles سأتولى أمرها
    - Eu trato disso! Open Subtitles سأتولى أمرها.
    Eu trato disso. Open Subtitles سأتولى أمرها
    Eu trato dela. Open Subtitles سأتولى أمرها بنفسي
    trato dela mais tarde. Open Subtitles سأتولى أمرها لاحقًا
    Sim, eu trato dela. Open Subtitles أجل, سأتولى أمرها علينا الرحيل - أعلم -
    A Karen é minha filha, e eu Vou tratar disso. Open Subtitles كارن ابنتي, سأتولى أمرها
    Boa idéia, Pete, Vou tratar disso. Open Subtitles -فكرة ممتازة يا (بيت)، سأتولى أمرها .
    Vou tratar disso... Open Subtitles سأتولى أمرها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more