"سأجبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• serei forçado

Ou serei forçado a denunciá-lo, diante da comunidade científica.
هذا وإلا سأجبر للإبلاغ عنك إلي المجتمع العلميّ.

E se não recuar, serei forçado a lhe retirar do comando.
و اذا لم تتراجع سأجبر على تجريدك من مهامك القيادية

Se não o fizeres, serei forçado a recuar na demissão.
وإن لم توافقي، سأجبر على التنصل من هذه الاستقالة

Mais um passo e serei forçado a ordenar-lhes para abrir fogo.
إتخذ خطوة واحدة أكثر سأجبر على فتح النيران

Sugiro que deixe o rapaz, caso contrário, serei forçado a falar com as autoridades.
-لذا أقترح أن تترك الفتى ، وإلا سأجبر على تسليمك إلى السلطات المعنية