| Vou buscá-lo, e quero que lhe digas o quanto gostas dele, está bem? | Open Subtitles | سأحضره و أريد منكِ أن تخبريه مدى حبكِ له، اتفقنا؟ |
| Vou buscá-lo na sexta-feira. | Open Subtitles | وقد أفرجت السلطات عنه في عهدتها. سأحضره يوم الجمعة. |
| Um dia Vou trazê-lo cá. E ele irá meter este rancho em forma. | Open Subtitles | سأحضره الي هنا في يوم من الأيام و سنعيد بناء هذه المزرعة |
| Se não se importar de esperar, eu vou buscar. | Open Subtitles | لكن إن لم تمانعي الانتظار، سأحضره لكِ بنفسي |
| Olha, eu Levo-o para dentro assim que ele chegar. | Open Subtitles | أنظر, سأحضره حالما يصل إلى هنا. |
| trago-o até si para que ele admita as suas mentiras antes de eu o enforcar. | Open Subtitles | سأحضره امامك ليعترف بأكاذيبه قبل ان أشنقه |
| - Eu Vou buscá-la. - Não, eu vou. | Open Subtitles | ـ أنا سأحضره ـ لا، لا، أنا أحضره |
| Lex espera, Eu apanho por ti, mas, fique sentado. | Open Subtitles | (ليكس)، لا، إنتظر سأحضره لك، سأحضره لك، إجلس |
| Vou apanhá-lo. | Open Subtitles | سأحضره لك |
| Pessoal, fiquem onde estão! Vou buscá-lo. | Open Subtitles | أيها الجميع، إبقوا بأماكنكم سأحضره أنا |
| Eu Vou buscá-lo. Intacto. | Open Subtitles | لا تقلق، يا سيدي أنا سأحضره سليما |
| Tu ficas aqui. Vou buscá-lo. Eu sei onde é o porão do vinho. | Open Subtitles | اجلس,سأحضره أنا,أنا أعرف مكانه |
| - Eu Vou buscá-lo, mãe. - Sempre acontece algo. | Open Subtitles | سأحضره يا أمى ، بوبى - هذا دائما ما يحدث - |
| Há qualquer coisa ali em baixo. Vou trazê-lo para investigação! | Open Subtitles | أوه ، هناك شيء بأسفل سأحضره من أجل العلم! |
| Vou trazê-lo junto no próximo encontro do comitê de dominação mundial. | Open Subtitles | سأحضره لك في الإجتماع القادم للجنة الفرعية للسيطّرة العالمية |
| Vou trazê-lo, mas preciso que faça algo para mim, está bem? | Open Subtitles | اسمعي، سأحضره إلى هنا، ولكن أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، حسنٌ؟ |
| Pode apanhar outra dose para o meu amigo? Johnnie Walker Blue com gelo. vou buscar. | Open Subtitles | بإمكانك إحضار مشروب أخر؟ سأحضره |
| Santo nome de Deus. Eu vou buscar. | Open Subtitles | الكتاب أنا سأحضره .. |
| - Levo-o aonde quiseres. | Open Subtitles | سأحضره إلى أيّ مكان تريدين -أبي؟ |
| Se for verdade, trago-o de volta assim que possível. | Open Subtitles | , لو أن هذا صحيح سأحضره على الفور |
| Diz-me onde é que está. Eu Vou buscá-la diz-me, apenas, onde está. | Open Subtitles | أرشدني إلى مكانه، سأحضره أرشدني فحسب |
| Eu apanho. | Open Subtitles | أنا سأحضره |
| Vou apanhá-lo, Sr. Barnes. | Open Subtitles | (سأحضره يا سيد (بارنس |
| Não corte, confie em mim. Conheço um garoto assim. - trago ele aqui! | Open Subtitles | ثق بي، إني أعرف ذلك الفتى أقصد بأني سأحضره |
| Não, eu levo-to aí. | Open Subtitles | لا ، سأحضره اليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 