"سأخرجكِ من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou tirar-te daqui
• Vou tirá-la daqui
• Vou te tirar daqui

Vou tirar-te daqui e vamos para casa. Estás a ouvir-me?
سأخرجكِ من هنا وسنعود جميعنا إلى الديار معاً، أتفهميني؟

Ouve-me, Jenna. Vai correr tudo bem. Vou tirar-te daqui.
اصغي إليّ، سيكون كلّ شيء على مّا يُرام، سأخرجكِ من هنا.

Vou tirar-te daqui.
سأخرجكِ من هنا.

Vou tirá-la daqui, mas preciso da sua ajuda.
سأخرجكِ من هنا لكن نحتاج لمساعدتك

Vou tirá-la daqui, Mira, mas tenho de saber como descobriram sobre si.
سأخرجكِ من هنا يا (ميرا)، ولكنّي بحاجة إلى أنْ أعرف: كيف عرفوا بأمرك؟

Vou te tirar daqui.
سأخرجكِ من هنا.

Mas, não te preocups, eu Vou tirar-te daqui.
لكن لاتقلقي سأخرجكِ من هنا

Não te preocupes, eu Vou tirar-te daqui.
لا تقلقي، سأخرجكِ من هنا.

Eu Vou tirar-te daqui.
سأخرجكِ من هنا.

Eu Vou tirar-te daqui para fora. Onde é que ela está?
سأخرجكِ من هنا أين هي؟

- Vou tirar-te daqui, juro por Deus.
سأخرجكِ من هنا أقسم بالله

Vou tirar-te daqui.
سأخرجكِ من هنا

- Vou tirar-te daqui.
سأخرجكِ من هنا

Chamo-me Brian. Vou tirá-la daqui, mas preciso que se acalme.
اسمي (براين)، سأخرجكِ من هنا ولكن ينبغي عليك الهدوء، اتفقنا؟

Eu Vou tirá-la daqui.
سأخرجكِ من هنا

Vou tirá-la daqui.
سأخرجكِ من هنا

Eu Vou te tirar daqui.
سأخرجكِ من هنا

Vou te tirar daqui.
سأخرجكِ من هنا