"سأذهب للتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou falar
• Tenho que ir falar

Não precisamos de mais provas. Vou falar com o xerife.
ذلك كل الدليل الذي نحتاجه، سأذهب للتحدث مع المأمورة

Vou falar com Monk. Deste-me vontade de falar com Monk.
سأذهب للتحدث مع مونك انت تدفعني للحديث مع مونك

Ouve, Vou falar com o teu pai e vamos, está bem?
لذا, اسمع سأذهب للتحدث الى والدك, ثم سنذهب, حسناً ؟

Vou falar com o papá por uns minutos e já volto.
سأذهب للتحدث مع والدك لبضع دقائق وسأعود ثانية

Eu Vou falar com ele como professora de Física e Álgebra... e vamos nos conseguir entender.
سأذهب للتحدث معه حديث فيزيائية مع مدرس جبر و سنجد حل منطقي

Desculpe, Vou falar com a Dawn. Ver se ela não quer vir falar consigo.
سأذهب للتحدث مع دوان إن كانت قادرة على أن تخدمك.

Vou falar com os federais e vou-te dar mais uns dias .
سأذهب للتحدث بقذارة للإتحاديين أشتري لك يومان أكثر

Vou falar com a sua mãe sobre umas alterações na sua medicação.
سأذهب للتحدث إلى والدتك عن بعض التغييرات في الدواء

Bem, sabes que mais, Vou falar com os vizinhos, para ver se alguém, que tenha cortado a relva na diagonal, está desaparecido.
أتعلمــان؟ سأذهب للتحدث مع الجيران لأرى ما إذا كان من بينهم من يُشذب مرجه بشكل مائل مفقــود

Vou falar com os teus pais lá fora, está bem?
سأذهب.. للتحدث الى ذويك في الخارج . حسناً؟

Acho que Vou falar com ele sozinho. Talvez chegue a um entendimento.
أظن أنني سأذهب للتحدث معه بمفردي مازال بإمكاني اقناعه

Vou falar com o S.r Smalls para ver se...
اعتقد اننى سأذهب للتحدث مع سيد سمالز لارى لو

Era o plano, mas Vou falar com a irmã doadora.
تلك كانت الخطة، لكنني سأذهب للتحدث مع أخت فتاة الطائرة الشراعية.

Vou falar com o tipo com quem deveriamos ter falado antes.
سأذهب للتحدث مع الشخص الذي تعيّن علينا الذهاب إليه منذ البداية.

Vou falar com ela, tu, agarra nisto.
حسناً، أتعلم شيئاً؟ سأذهب للتحدث معها، وأنت أمسك هذه.

Vou falar com ela.
هذه التي أنا قلقة بشأنها سأذهب للتحدث معها

Vou falar com ela. Encontro-me contigo quando acabar.
سأذهب للتحدث إليها سآتي للبحث عنك عندما انتهي

Vou falar com o tipo e ver se te arranja um quarto mais agradável.
سأذهب للتحدث مع الرجل. وسأرى إن كنا نستطيع أن نجد لك غرفة ألطف.

Vou falar com o Sr. Geris e convencê-lo a fazer um plano de pagamento.
سأذهب للتحدث إلى السيد جريس وإقناعه أن يدعنا ندفع بالتقسيط

Vou falar com o presidente Lincoln primeiro.
سأذهب للتحدث مع الرئيس "لينكولن" أولاً، اتفقنا؟

- Sim. Tenho que ir falar com a minha mãe.
سأذهب للتحدث مع امي