"سأشتريها" - Translation from Arabic to Portuguese

• compro
• comprava
• compro-o
• comprarei
• comprá-la
• comprá-lo

Ok, ok, eu compro. Dou-te o dinheiro. Mas, por favor, meu Deus, pára.
حسناً ، سأشتريها سأعطيك المال ، لكن توقفي أرجوك

compro o relógio se a incluíres.
سأشتريها منك إن كنت ستراهن بها أيضاً

Eu mesmo o comprava se tivesse alguém importante para mim,
سأشتريها بنفسي لو كنت أملك شخصاً يعني لي الكثير

Ouve, eu falo com os meus pais sobre o assunto do carro e se eles disserem que não há problema, eu compro-o.
انظري، سأتحدث مع والداي حول موضوع السيارة، و اذا وافقوا، سأشتريها.

Vamos, to comprarei.
هيا، سأشتريها لك.

Irei provavelmente comprá-la a não ser que outros ofereçam mais que eu.
على الأرجح سأشتريها بأكثر من الآخرين لكن مع سرير مريح

Vou comprá-lo com o meu dinheiro que roubei ao Jasper.
سأشتريها بمالي الخاص اللذي اسرقه من كاسبر

- Achas que vou ligar para o... - Não. Eu compro alguns.
...ماذا، أتظنني سأتصل بالـ - لا، لا، سأشتريها -

Eu compro!
سأشتريها

- Eu compro.
- سأشتريها

Eu mesmo as comprava, mas é contra a política do Jeffersonian.
أتعرف، سأشتريها بنفسي، لكنّه ضد سياسة المعهد.

Sim, comprava.
نعم. سأشتريها

Sim, compro-o, e acaba-se já com isto.
أجل سأشتريها فقط لننتهي من هذا

compro-o da próxima veze, está bem?
سأشتريها لكِ في المرة القادمة, اتفقنا؟

Eu o comprarei.
سأشتريها

- Compro-a. - comprá-la, Vossa Eminência?
سأشتريها تشتريها , سموك؟

Vou comprá-la. Vou trabalhar um bocado..
سأشتريها منك سأعمل بجد

- Torno a comprá-lo.
- اسمع سأشتريها منكم

- Vou comprá-lo. - Como?
سأشتريها - بماذا ؟