"سأظهر على" - Translation from Arabic to Portuguese

• aparecer na

Eu nunca pensei que poderia aparecer na televisão. Eu só...
..لم أعتقد قط أنني سأظهر على شاشة التلفاز، أنا فقط

E vocês deveriam dizer-me quando é que vou aparecer na televisão.
ويجب أن تخبروني متى سأظهر على شاشة التلفاز

Não me lembro de me terem dito que eu ia aparecer na TV.
لا أتذكر أي أحد قال لي أنني سأظهر على التلفاز

Disse-te que na semana que vem eu ia aparecer na televisão?
هلأخبرتكبأننيفيالأسبوعالقادم... كنت سأظهر على التلفاز ؟

Eu tenho de saber quando é que vou aparecer na televisão.
يجب أن أعرف متى سأظهر على شاشة التلفاز

Vou aparecer na TV amanhã e não sei o que estou a fazer.
لأنني سأظهر على التلفاز غذا! ولا أعلم ماذا أفعل

Vou aparecer na TV!
سأظهر على التلفزيون

Digam à Rose que vou aparecer na televisão.
أخبروا (روز) أنني سأظهر على شاشة التلفاز

Eu acho que vou aparecer na TV.
اتوقع اني سأظهر على التلفاز

Vou aparecer na TV?
سأظهر على التلفاز؟

Vá lá, vou aparecer na televisão.
-بربك، سأظهر على التلفاز

Vou aparecer na TV!
سأظهر على التلفزيون !