| Raios, Fiz-te uma pergunta. Ela está viva? | Open Subtitles | عليك اللعنة, لقد سألتك سؤال هل هي علي قيد الحياة؟ |
| Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | سألتك سؤال هل تعتقد أنك تعرفنى؟ |
| Eu Fiz-te uma pergunta. O que estás a fazer na minha casa? | Open Subtitles | ،لقد سألتك سؤال ماذا تفعل داخل بيتي؟ |
| Importa-se se fizer uma pergunta um pouco estranha e pessoal? | Open Subtitles | هَلْ تمانع إذا سألتك سؤال غريب جداً وشخصي؟ |
| Capitão, importa-se se fizer uma pergunta? | Open Subtitles | هل تُمانع أيها القائد إذا سألتك سؤال ؟ |
| A Agente fez-te uma pergunta, Graves. | Open Subtitles | العميله سألتك سؤال,جرايفز |
| Pois, eu Fiz-te uma pergunta de sim ou não. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال إجابته نعم أو لا |
| Sou a mulher do teu pai, e Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | أنا زوجة أبيك , ولقد سألتك سؤال |
| Fiz-te uma pergunta, agora responde! | Open Subtitles | سألتك سؤال, لذا أجب. |
| Fiz-te uma pergunta, cretino! | Open Subtitles | سألتك سؤال أيها الأحمق |
| Eu sei, e Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | اعرف هذا ، لقد سألتك سؤال |
| Não, eu Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | كلا, لقد سألتك سؤال |
| Eu Fiz-te uma pergunta bem simples. Não. | Open Subtitles | سألتك سؤال بسيط جداَ؟ |
| Fiz-te uma pergunta simples. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال بسيط |
| - Fiz-te uma pergunta! | Open Subtitles | -هيه , انا سألتك سؤال يا سيد |
| - Fiz-te uma pergunta, raios. | Open Subtitles | -لقد سألتك سؤال محدد |
| Fiz-te uma pergunta, querida. | Open Subtitles | -ديل))! -لقد سألتك سؤال |
| Se eu lhe fizer uma pergunta, é sincero comigo? | Open Subtitles | اذا سألتك سؤال ستجاوبني بصراحة؟ |
| Se eu te fizer uma pergunta, prometes não me mentir? | Open Subtitles | اذا سألتك سؤال هل ستوعدين انك لن تكذبي? |
| Ouça, uh... importa-se se lhe fizer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أتمانع إذا سألتك سؤال شخصى؟ |
| Ela fez-te uma pergunta, Michael. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال مايكل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 