"سألت فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só perguntei

- Só perguntei o que estaria a fazer.
لقد سألت فقط ما الذي كنت لفعله بشكل اعتيادي

Só perguntei porque pareces saber tomar conta de ti.
لقد سألت فقط لأنك تبدو قادراً علي العِناية بِنفسك

Só perguntei se tinha algo que tivesse um pouco de roxo.
سألت فقط إذا كان لديك شيء مع القليل من الأحمر الداكن فيه!

Só perguntei se tem Sosegon.
سألت فقط إذا كان لديك

Só perguntei como correu o encontro.
لقد سألت فقط كيف جرى موعدهم.