"سأهتم بها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu trato dela
• Eu trato disso
• tomo conta dela
• Deixa comigo

Tu tratas das crianças. Eu trato dela.
أنتِ أهتمي بالأطفال وأنا سأهتم بها

Ligue aos Weiss Brothers em Massapequa, diga-lhes que Eu trato dela.
(اتّصل بـ(ويسي برازرز (في (ماسابيكا ،أخبرهم أنني سأهتم بها إنهم يعرفونني هناك

Sim, deixa no chão. Eu trato disso depois.
نعم,فقط ضع الملابس على الأرض وانا سأهتم بها بوقت لاحق

Somos os seus convidados. Eu trato disso, amiguinho.
نحن ضيوفه ، سأهتم بها يا صاحبي الصغير

Vá buscar o seu filho. Eu tomo conta dela.
اذهب و أحضر إبنك ، سأهتم بها

Vá. Eu tomo conta dela.
هيا , سأهتم بها

- Calma, Deixa comigo.
رويدًا، رويدًا، سأهتم بها.

Deixe-a. Eu trato dela.
إتركها، سأهتم بها

Eu trato dela, querida.
سأهتم بها يا حبيبتي

Não, eu trato "dela".
كلا، سأهتم بها.

Eu trato dela.
لا لن نذهب انا سأهتم بها

Eu trato dela.
وأنا سأهتم بها

Eu trato disso.
أنا سآخذ هذه. سأهتم بها

Eu trato disso. Há poucas horas, prometeste-me mais 50.
سأهتم بها قبل ساعات وعدت

Está bem Eu trato disso.
حسناً سأهتم بها

E agora achas que eles podem ir atrás dela. - Está bem, Eu trato disso.
حسناً سأهتم بها - حسناً بوسعي -

Certo, Eu trato disso.
حسنا سأهتم بها

Eu tomo conta dela.
دعيها تأتي، سأهتم بها

A família é minha. Eu tomo conta dela.
عائلتي، أنا سأهتم بها

Não se preocupe. Eu tomo conta dela.
لا تقلقوا, سأهتم بها .

Deixa comigo.
سأهتم بها

Deixa comigo.
سأهتم بها.