"سئمت كوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou cansado de ser
• farto de ser
• farta de ser

"Estou cansado de ser um homem..."
سئمت كوني رجلاً

Estou cansado de ser a a porra do homem da casa.
سئمت كوني رجل المنزل

"Estou cansado de ser um homem".
"سئمت كوني رجلاً"

Na verdade, recusei-os, porque estou tão farto de ser advogado.
في الحقيقة لقد خذلتهم, لقد سئمت كوني محامي

Estou farto de ser uma almofada humana.
لقدْ سئمت كوني وسادة دبابيس بشرية

Sabes? Estou farta de ser um peão nesta luta sem fim.
سئمت كوني لعبة بهذا الصراع الذي لا ينتهي

- Estou farta de ser educada.
لقد سئمت كوني مهذبة

Eu estou farto de ser razoável!
لقد سئمت كوني متساهل معكم

Estou farto de ser um caso de caridade.
لقد سئمت كوني محض شفقةٍ.

E estou farta de ser a vítima.
كما أني سئمت كوني الضحيّة.