"ساحه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pista
• pátio
• pavilhão
• Praça
• campo de

É o contexto da pista de dança, e também pode abranger esta área.
هذه الخلفيه ستكون ساحه الرقص التى أيضا مانعه للانزلاق

Ei pessoal, vejam aqueles freaks ocupados na pista de dança.
ياشباب انظروا إلى الغريبين يضاجعون في ساحه الرقص

E não saia do pátio até eu chegar em casa.
ولا تغادر ساحه المحكمه إلى أن أعود إلى المنزل

Quando estava ali no pátio pensei e se ninguém me vier buscar, o que aconteceria?
عندما كنت هناك في ساحه المدرسه كنت افكر. اذا لم يأتي احدا لي مذا افعل.. ؟

Entretanto, mandei uma mensagem aos rebeldes para irem ter connosco ao pavilhão do Dragão Vermelho.
في هذه الاثناء اعطيت كلمتي للثوار ان اقابلهم عند ساحه التنين الاحمر

Desculpe, mas procuramos o pavilhão do Dragão Vermelho.
معذره سيدي اننا نبحث عن ساحه التنين الاحمر

Se as minhas contas estiverem certas... estamos muito perto da Praça do Mayor Richard J. Daley.
اذا كان تخميني صحيح .. ِ يجب ان نكون قريبين جداً من ساحه ريتشرد جي ديلي

Ponho uma estátua do Jake Peralta mesmo no centro da pista de dança.
سأضع تمثال لـ جايك بيرالتا هناك في منتصف ساحه الرقص

Todos para a pista de dança! Venham!
أريد الجميع على ساحه الرقص هيا

Magoou-se na pista de ski?
هل سقطتي من فوق ساحه تزلج ؟

Tudo para a pista de dança.
خارج ساحه الرقص.

Saia da pista de dança senhor.
ابتعد عن ساحه الرقص, سيدى

Devias ter visto o Hill e o Seward no pátio a tagarelar.
كان يجب ان ترى "هيل" و "سيوارد" يقهقهون فى ساحه السجن

Aqui estamos nós, malta, no pátio da WWE, onde os profissionais treinam para virem a ser grandiosos.
ها نحن ذا يا رفاق. ساحه الصخر الخاصه بالدبليو دبليو اي. التى فيها التدريب الايجابى للعظمة.

Tu tens mesmo de ter um pátio! Assim, podíamos ter cães!
-لا , بالتأكيد يجب ان يكون لها ساحه بهذه الطريقه ممكن أن نربى كلاب

- Ouvi falar do teu pátio. - Ouviste falar ou estiveste lá?
لقد سمعت عن ساحه اللعب - لقد سمعت عنها , أم كنت هناك ؟

E não há pavilhão do Dragão Vermelho.
و لكن لا يوجد شيئ هنا اسمه ساحه التنين الاحمر

Não há nenhum mestre de Shaolin nem pavilhão do Dragão Vermelho.
لا يوجد هنا اي اسياد لشاولين و لا يوجد ايضا ساحه التنين الاحمر

- O pavilhão do Dragão Vermelho. O pavilhão? Ah, esse lugar.
ساحه التنين الاحمر - الساحه نعم هذا المكان -

O telemóvel do Susic está na Praça Pershing.
هاتف سوزيك فى ساحه بيرشينغ اذهبوا

A cidade torna-se um campo de batalha deserto, cheio de minas emocionais.
المدينه تصبح ساحه معركه , محمله بالالغام العاطفيه