| É o contexto da pista de dança, e também pode abranger esta área. | Open Subtitles | هذه الخلفيه ستكون ساحه الرقص التى أيضا مانعه للانزلاق |
| Ei pessoal, vejam aqueles freaks ocupados na pista de dança. | Open Subtitles | ياشباب انظروا إلى الغريبين يضاجعون في ساحه الرقص |
| E não saia do pátio até eu chegar em casa. | Open Subtitles | ولا تغادر ساحه المحكمه إلى أن أعود إلى المنزل |
| Quando estava ali no pátio pensei e se ninguém me vier buscar, o que aconteceria? | Open Subtitles | عندما كنت هناك في ساحه المدرسه كنت افكر. اذا لم يأتي احدا لي مذا افعل.. ؟ |
| Entretanto, mandei uma mensagem aos rebeldes para irem ter connosco ao pavilhão do Dragão Vermelho. | Open Subtitles | في هذه الاثناء اعطيت كلمتي للثوار ان اقابلهم عند ساحه التنين الاحمر |
| Desculpe, mas procuramos o pavilhão do Dragão Vermelho. | Open Subtitles | معذره سيدي اننا نبحث عن ساحه التنين الاحمر |
| Se as minhas contas estiverem certas... estamos muito perto da Praça do Mayor Richard J. Daley. | Open Subtitles | اذا كان تخميني صحيح .. ِ يجب ان نكون قريبين جداً من ساحه ريتشرد جي ديلي |
| Ponho uma estátua do Jake Peralta mesmo no centro da pista de dança. | Open Subtitles | سأضع تمثال لـ جايك بيرالتا هناك في منتصف ساحه الرقص |
| Todos para a pista de dança! Venham! | Open Subtitles | أريد الجميع على ساحه الرقص هيا |
| Magoou-se na pista de ski? | Open Subtitles | هل سقطتي من فوق ساحه تزلج ؟ |
| Tudo para a pista de dança. | Open Subtitles | خارج ساحه الرقص. |
| Saia da pista de dança senhor. | Open Subtitles | ابتعد عن ساحه الرقص, سيدى |
| Devias ter visto o Hill e o Seward no pátio a tagarelar. | Open Subtitles | كان يجب ان ترى "هيل" و "سيوارد" يقهقهون فى ساحه السجن |
| Aqui estamos nós, malta, no pátio da WWE, onde os profissionais treinam para virem a ser grandiosos. | Open Subtitles | ها نحن ذا يا رفاق. ساحه الصخر الخاصه بالدبليو دبليو اي. التى فيها التدريب الايجابى للعظمة. |
| Tu tens mesmo de ter um pátio! Assim, podíamos ter cães! | Open Subtitles | -لا , بالتأكيد يجب ان يكون لها ساحه بهذه الطريقه ممكن أن نربى كلاب |
| - Ouvi falar do teu pátio. - Ouviste falar ou estiveste lá? | Open Subtitles | لقد سمعت عن ساحه اللعب - لقد سمعت عنها , أم كنت هناك ؟ |
| E não há pavilhão do Dragão Vermelho. | Open Subtitles | و لكن لا يوجد شيئ هنا اسمه ساحه التنين الاحمر |
| Não há nenhum mestre de Shaolin nem pavilhão do Dragão Vermelho. | Open Subtitles | لا يوجد هنا اي اسياد لشاولين و لا يوجد ايضا ساحه التنين الاحمر |
| - O pavilhão do Dragão Vermelho. O pavilhão? Ah, esse lugar. | Open Subtitles | ساحه التنين الاحمر - الساحه نعم هذا المكان - |
| O telemóvel do Susic está na Praça Pershing. | Open Subtitles | هاتف سوزيك فى ساحه بيرشينغ اذهبوا |
| A cidade torna-se um campo de batalha deserto, cheio de minas emocionais. | Open Subtitles | المدينه تصبح ساحه معركه , محمله بالالغام العاطفيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 