"سار بشكل خاطئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• correu mal

A sério, você não pára de falar dela, então..., o que acha que correu mal?
في الحقيقة انت لم تتوقف عن الحديث بشأنها اذن ما الذي تعتقد انه سار بشكل خاطئ ؟

Ainda não sabemos o que correu mal da primeira vez.
ما زلنا لا نعلم مالذي سار بشكل خاطئ أول مرّة

Penso que qualquer coisa correu mal no vosso último assalto.
أعتقد بأن هناك شيء سار بشكل خاطئ في أخر سرقة لكم ماذا ؟

Primeiro, é importante saber o que correu mal, porque estiveram envolvidos numa relação falhada.
حسناً، أولاً: أعتقد أنّه من المهم معرفة ما سار بشكل خاطئ... ولما كنتِ متورّطة بعلاقة غير ناجحة.

E aí, tudo correu mal, meu.
ثم كل شيء سار بشكل خاطئ.

Algo correu mal.
وشيئاً ما سار بشكل خاطئ

O que correu mal depois não foi culpa tua.
كانت خطة جيّدة، إتفقنا؟ {\pos(192,210)} ما سار بشكل خاطئ بعد ذلك لم يكن خطأك.

- Iriamos desfazer tudo o que correu mal.
-سنبطل كل شيء قد سار بشكل خاطئ

correu mal.
سار بشكل خاطئ.