"ساعة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• horas por
• horas no
• horas de
• hora no
• horas num
• hora do
• uma hora
• horas na
• relógio no
• horas numa
• hora em
• hora na
• horas em
• hora por
• hora a

No entanto, esse carro mantém-se parado durante 23 horas por dia.
ومع ذلك تظل بلا إستخدام لـ 23 ساعة في اليوم.

No século XIX, os ocidentais trabalhavam mais de 60 horas por semana.
عَمَلَ الغربيون في القرن 19 أكثر من 60 ساعة في اليوم.

Têm 20 horas no país para coordenar tudo antes de nos encontrarmos.
أنت سيكون عندك 20 ساعة في البلاد للتنسيق قبل أن يجتمع.

Vivo de Le Mans, France, São as 24 horas de Le Mans.
على الهواء مباشرة من لومان، فرنسا، هو 24 ساعة في لومان.

Estás aqui dentro 23/7. Tens uma hora no pátio por dia.
أنت هنا رقم 237 ستحصل على ساعة في الفناء يومياً

Demora 24 horas, num laboratório altamente sofisticado, feito por mãos altamente qualificadas.
إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة.

Sim, tomo um café estimulante feito pelo meu filho a qualquer hora do dia.
أجل، سأتناول فنجاناً من القهوة الساخنة الطازجة من ولدي في أي ساعة في اليوم

Só faço 20 horas na fábrica, mandam tudo para o México.
أعمل 20 ساعة في اليوم يشحنون كلّ الوظائف إلى المكسيك

Quando eu era uma rapariga pequena eu pensava que tinha uma relógio no meu coração.
عندما كنت طفلة صغيرة اعتقدت ان هناك ساعة في قلبي

depois de 13 horas numa mala com um cão fedorento?
ثلاثة عشر ساعة في حقيبة مع كلب يخرج روائح من بطنه؟

Uma vez, até passei dois meses, no inverno, a trabalhar numa mina de carvão, a 33 metros de profundidade, sem qualquer proteção, até 16 horas por dia.
مرة، قضيت شهرين في الشتاء بالعمل في منجم فحم حجري ٣٣ متر تحت الأرض بدون أي حماية لمدة تصل إلى ١٦ ساعة في اليوم

Dá o cu a trabalhar 14 horas por dia e acaba endividado para o resto da vida.
يركل مؤخرته 14 ساعة في اليوم، حتى في نهاية المطاف ينتهي في لديون لبقية حياته

Entre os dois, acham que trabalho umas 18 horas por dia.
ويعتقدان فيما بينهما أنني أعمل لمدة 18 ساعة في اليوم

Sou uma enfermeira da periferia. É melhor vires ter comigo, do que esperar 18 horas no posto de saúde.
أنا ممرضة هذه المنطقة ، والأشخاص هنا يفضلون القدوم إليّ على الإنتظار 18 ساعة في غرفة الطوارئ

Passou 16 horas no banco traseiro de uma carrinha velha.
لقد قضى الفتى 16 ساعة في المقعد الخلفي لشاحنة قديمة

- Tudo bem, Sarah! Alan, fiz mais de 2 mil horas de terapia... para esquecer aquilo!
لقد قضيت 2000 ساعة في العلاج، أقنع نفسي أن هذا غير موجود

Michael, dei-lhe boleia na semana passada. Passamos uma hora no trânsito.
لقد أوصلتك للمنزل الأسبوع الماضي وقضينا ساعة في زحمة الطريق

Da última vez que fiquei à deriva, ficámos firmes durante 48 horas num temporal.
آخر مرة أنا كنت عائم , مرساة بحر إحتجزتنا فوق 48 ساعة في عاصفة.

Podes pedir a comida que desejares a qualquer hora do dia, sempre e quando quiseres.
يمكنك طلب الطعام اربعة وعشرين ساعة في اليوم وقتما تريدين , كل ماتريدين

Na hora em cada hora, KAB noticias e o tempo.
, كُلّ ساعة في تمام هذا الوقت .أخبار كاب وحالة الطقس

Passaste meia hora na reabilitação e agora és melhor do que todos.
أمضيت نصف ساعة في إعادة التأهيل وأصبحت الآن أفضل من الجميع

Não passei 44 horas em trabalhos de parto para o meu filho crescer e meter veneno no corpo.
لم أكدح 44 ساعة في العمل بحيث يمكن لطفلي أن يكبر و السم مزروع في جسمه

Se eu fosse a ti talvez uma meia hora por dia...
لو كنت مكانك ربما نصف ساعة في اليوم سأغلق موبايلي

Esperam até passar uma hora a maquilhar-me e ir até ao restaurante e depois é que me contam esse pequeno pormenor.
ينتظرون إلى أن أقضي ساعة في وضع مساحيق التجميل ثم أقطع نصف المدينة بسيّارتي وبعدها يخبرونني بهذا التفصيل الصغير