"ساعة واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de uma hora
• daqui a uma hora
• numa hora
• - Uma hora
• Uma hora de
• mais uma hora
• há uma hora
• Uma Hora Mais
• uma hora para
• apenas uma hora
• Um relógio
• só uma hora
• uma hora por
• Falta uma hora

Ele vai estar completamente invisível dentro de uma hora.
سيكون غير مرئيا بصورة كلية خلال ساعة واحدة

Senhoras e senhores, o museu encerra dentro de uma hora.
أيّها السيدات والسادة، سيغلق المتحف أبوابه بعد ساعة واحدة.

Eu também tenho de ir. Vou tocar daqui a uma hora.
أنا يجب أن أذهب أيضا سأعزب في غضون ساعة واحدة

Na secretária à sua frente estão 36 baralhos de cartas baralhados que ele tentará memorizar numa hora, usando uma técnica que ele inventou e só ele domina.
وأمامه على مكتبه يوجد 36 أوراق لعب مخلوطة والتي سيحاول حفظها في ساعة واحدة مستخدماً تقنية قام بإختراعها بنفسه والتي لم يتقنها إلا هو

- Uma hora de voo.
ساعة واحدة بالطيران

Três dias de sol e mergulho e Uma hora de congresso.
ثلاث ساعات من الشمس و الغوص و محاضرة ساعة واحدة

Disse-lhe que tinha um bilhete para os transportes que só era válido para mais uma hora.
أخبرتها أن معي ترخيص حافلة ينتهي بعد ساعة واحدة.

Tenho o dinheiro e estarei aí dentro de uma hora.
أنا حصلت على المال وسأكون عندك فى ساعة واحدة

Preciso de uma hora para mim, no Dia da Mãe.
أحتاج فقط .. ساعة واحدة لنفسي في يوم الأم

Vou estar no nosso parque favorito dentro de uma hora.
وسوف تكون على المفضلة لدينا حديقة في ساعة واحدة

Quando fizer 40, terei um vídeo de uma hora que inclui só os meus 30 anos.
عندما أبلغ أربعين عاما، سيكون لدي فيديو من ساعة واحدة ويشمل ذلك فقط ثلاثينيات عمري.

Um trabalhinho de uma hora,que vai render muito
إنها مهمة تستغرق ساعة واحدة وتدر الكثير من المال

Mãe, tenho o discurso de campanha daqui a uma hora.
أمي، وأنا جعل بلدي خطاب انتخابي في ساعة واحدة.

Vem à estação de metro da 7th Street daqui a uma hora.
كن في الشارع رقم 7 عند محطة المترو خلال ساعة واحدة

Em 1972, Eddy Merckx bateu o recorde da maior distância percorrida numa hora a pedalar: 49,4 quilómetros!
في عام 1972، حقق إيدي ميركس الرقم القياسي لأطول مسافة تُقطع بالدراجة في ساعة واحدة عند 30 ميل، 3,774 قدم.

- Uma hora e 48 minutos.
ساعة واحدة و 48 دقيقة

Ora, o Monte Hood fica a apenas a Uma hora de carro de Portland, a maior cidade no Oregon, em que vivem mais de dois milhões de pessoas.
يمكن الوصول إليه في رحلة تستغرق ساعة واحدة من مدينة بورتلاند، وهي أكبر مدينة بأوريغون، حيث يسكن مليوني شخص.

E eu tenho só mais uma hora para estudar antes de ir pra cama.
مما يعني أنني لديَّ ساعة واحدة فقط للتدرب قبل أن أذهب للفراش

Ajudem-no! Se tivesse sabido o feitiço completo há uma hora...
إذا كان لدي الصياغة الدقيقة للتعويذة منذ ساعة واحدة

Acha mesmo que eu quero passar Uma Hora Mais do que o necessário, nesta província peganhenta?
أكنت تتوهم أنني أود قضاء ساعة واحدة أكثر من اللازم في هذه المقاطعة الباردة؟

Por favor, não venhas cá. Tenho uma hora para mim. Por favor.
رجاءً لا تأتي إلى هنا لدي ساعة واحدة لعينة لنفسي، رجاءً

É apenas uma hora, mas desconheço onde esteve.
أنها ساعة واحدة فقط، لكنها ليست في الحسبان.

foi tudo desligado, exceto Um relógio.
قمنا بإغلاق كل شيء، عدا ساعة واحدة.

É só uma hora e depois terás uma vida nova.
باقى ساعة واحدة بحياتك وبعدها ستمتلك حياة جديدة باكملها

Isto é uma lista do que ele pode ver e quando, só uma hora por dia.
وهذه لائحة بما يمكنه مشاهدته ومتى ، فقط ساعة واحدة يومياً ولا تجلعه يشاهد أفلاماً من دون إرشاد عائلي

Só falta uma hora para o Ano Novo.
فقط ساعة واحدة قبل أن يهل علينا العام الجديد