"ساعدتنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudou-me
• me ajudou
• Ajudaste-me
• me ajudaste
• ajudar-me
• me ajudares
• me ajudar

ajudou-me a perceber que a nossa amizade era de um sentido único.
ساعدتني فى ان ادرك ان علاقتنا كانت من اتجاه واحد ساعدتنى فى ان ادرك ان علاقتنا كانت من اتجاه واحد

Você ajudou-me, quero que me deixe ajudá-la.
انتى ساعدتنى انا اريدك ان تسمحى لى بمساعدتك

Sua avó me ajudou a entender que não posso negar minha fé.
جدتك ساعدتنى على أن افهم اننى لا أستطيع أن أنكر إيمانى

Ajudaste-me ontem à noite. Queria que ficássemos quites.
أنت ساعدتنى, و أنا أريد أن نصبح متعادلين

Tu não me ajudaste com o maluco, sabes?
هذا لا يبدوا انك ساعدتنى بهذا التصرف او اى شئ

Mas tu nunca... Eu era suposto ajudar-te. Tu ias ajudar-me?
..و لكن أنت أبدا كان من المفترض أن أساعدك أنت ساعدتنى

Se me ajudares na trigonometria... podemos calcular onde esse foguete caíu.
إن ساعدتنى فى جزئية الاطلاق سنعرف أين سقط هذا الصاروخ

A Tess ajudou-me a perceber que o Hill transferiu duas tranches distintas para uma empresa de segurança privada chamada...
تيس ساعدتنى لأكتشف أن هيل كان يملك جهازين تصنت لشركة أمن خاصة

ajudou-me a construir este sítio.
لقد ساعدتنى فى بناء هذا المكان

É que ajudou-me a construi-lo.
انت من ساعدتنى فى اختراعه

Preocupo-me mesmo com o ambiente, ela só me ajudou a notar isso.
أنا فعلاً أهتم بالطبيعة وهى ساعدتنى فقط لأعرف مدى حبى للطبيعة, أتفهمنى؟

Tyler, você fez isto e não só me ajudou, como ajudou a todas estas pessoas
لقد فعلت هذا تايلر ،. ليس انك ساعدتنى فقط ، ولكنك ساعدت كل هؤلاء الناس

Sabes quantas vezes ela me ajudou com os TPCs de matemática enquanto eu esperava por ti na esquadra?
أتعلم كم مرة ساعدتنى فى عمل واجب الرياضيات أثناء انتظارى لك فى القِسم؟

E Ajudaste-me a vencê-la. Deixa-nos ajudar-te a vencer isso.
ولقد ساعدتنى على تخطى الأمر دعنا نساعدك لتخطى الأمر أيضاً

Escuta, Daniel, o que quer que tenhamos feito, Ajudaste-me a salvar a mulher que eu amo,
إستمع ، دانيال ، أيا ما كان قد فعلناه لقد ساعدتنى فى إنقاذ المرأة التى أحبها

Ajudaste-me a tornar em Pai Natal.
لقد ساعدتنى فى أن أكون بابا نويل

Não fazes ideia o quanto me ajudaste, de tantas maneiras.
لا يوجد لديك فكرة كم ساعدتنى ، على كافة المستويات

Lembras-te daquela escuta que me ajudaste a fazer?
هل تتذكر جهاز التنصت الذى ساعدتنى فى عمله ؟

Espera. Tu já me ajudaste.
إنتظر, إنتظر لقد ساعدتنى

Uh, ela está a ajudar-me hoje com um relatório.
ساعدتنى الليلة فى إعداد تقرير.

Podes ajudar-me a trazer a cómoda?
هلا ساعدتنى فى نقل الدولاب للداخل؟

Se me ajudares, vai parecer-se contigo. Irá rir e falar como tu.
اذا ساعدتنى سيكون مثلك تماما سوف يضحك ويحزن مثلك

Quase estou preparada. Se me ajudar a abotoar a blusa.
أنا جاهزة تقريبا لو ساعدتنى بأزرار ثوبى.