"ساعدتني في" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar-me a
• me ajudares a
• ajudou-me com
• ajudaste a
• ajudas-me a
• Ajudou-me a
• ajudar-me com
• que me ajudou a
• me ajudar a

Podia ajudar-me a procurar uma coisa na arrecadação?
هلا ساعدتني في البحث عن شيء ما في المخزن؟

Quinn, podes ajudar-me a preparar um chá para o Sr. Tanner?
كوين، هلا ساعدتني في إعداد الشاي للسيد تانر؟

Se me ajudares a encontrá-lo... eu ajudo-te a matá-lo.
لو ساعدتني في العثور عليه سأساعدك على قتله

Ouve, se me ajudares a livrar-nos do Major, eu... caso-me.
أنظر، إذا ساعدتني في التخلص من الرائد فأنني سوف...

Ela ajudou-me com os medicamentos, os compromissos, Tratava das cópias da minha papelada.
لقد ساعدتني في تتبّع أدويتي ومواعيدي، واحتفظت بنسخٍ من وثائقي.

Desde que me ajudaste a engatá-la, o meu estômago está como um rato numa fritadeira.
ما الصحيح؟ منذ أن ساعدتني في عمل موعد معها معدتي تؤلمني مثلما لو سقط فأر في زيت القلي

Olha, ajudo-te a fazer as contas e tu ajudas-me a arrumar esta tralha toda.
اذا ساعدتني في تجهيز كل هذا سأساعدك في الحساب

Ajudou-me a salvar o Bolin quando ele foi levado pelos Equalists.
. لقد ساعدتني في انقاذ بولين . عندما اخذوه المعتدلين

Hei, Scotty, podes ajudar-me com as compras, por favor?
يا سكوتي, هل ساعدتني في حمل البقالة من فضلك ؟

que me ajudou a garantir que a interface de utilizador que eu estava a definir, podia ser explicada de forma concisa e clara a qualquer pessoa.
كما أنها ساعدتني في ضمان أن واجهة المستخدم التي كنت أعمل على تعريفها يمكن تفسيرها بإيجاز ووضوح للناس العاديّين.

Pode ajudar-me a filmar alguns miúdos?
هلا ساعدتني في تصوير بعض الأطفال لا هذا شئ غريب 541 00:

Mas acho que podes ajudar-me a descobrir o que lhe colocou aquela arma na mão.
ولكن أعتقد أنكِ ساعدتني في معرفة سبب وضع المسدس في يده

ajudar-me a ter cadastro.
لقد ساعدتني في الحصول ... على سجل إجرامي ، بينما كل ما حاولت فعله

Se me ajudares a encontrá-lo, posso descobrir.
إذا ساعدتني في العثور عليه .. فسيمكنني كشف ذلك

Dou-te a bússola, se me ajudares a encontrar... isto.
سأقايض معك البوصلة إن ساعدتني... في إيجاد هذا

Se me ajudares a ficar vivo, podes ficar com as tuas pernas.
إذا ساعدتني في الحفاظ على حياتي ستحافظ على ساقيك

ajudou-me com as minhas cartas e disse-me que os macacos do nariz não são comida.
ساعدتني في كتابة رسائلي، و علمتني بأن تلك الحشرات ليست طعاما.

Ela ajudou-me com o inglês, eu ajudei-a com o espanhol.
لقد ساعدتني في تعلم الانجليزية وقد ساعدتها في تعلم الاسبانية

Diverte-te a pensar nisso, enquanto apodreces nessa cela que me ajudaste a construir.
استمتع بوقتك بالتفكير بالأمر بينما تتعفن في هذه الزنزانة التي ساعدتني في بنائها

ajudas-me a trazer os sacos do carro?
هلا ساعدتني في إنزال الحقائب من السيارة

Ela Ajudou-me a aprender a ler, e eu mostrei-lhe como se baloiça.
ساعدتني في تعلم القراءة وأنا علمتها التأرجح

- Podes ajudar-me com esta coisa estúpida?
هلاّ ساعدتني في هذا الشيء الغبي؟

.. a mulher que me ajudou a preparar esta festança
المراة التي ساعدتني في تحضير هذه الوليمة

Lembro-me dela me ajudar a escolher este papel de parede.
أتذكر عندما ساعدتني في اختيار ورق جدار هذه الغرفة