"ساعدتُ في" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudei a

Gostava de dizer à minha namorada que ajudei a apanhar um assassino.
أريد أن أقول لخليلتي حقاً أنني ساعدتُ في القبض على قاتل

ajudei a registar milhares de negros para poderem partir.
لقد ساعدتُ في تسجيل الآلآف من السود المغادرين

Mas ajudei a construir isso e só temos uma chance.
ولكنّي ساعدتُ في بناء هذا الشيء، ولدينا فرصة واحدة فقط

ajudei a reduzir a cólera em África.
لقد ساعدتُ في إنقاص وباء الكوليرا في أفريقيا.

Não vou fugir de uma confusão que ajudei a criar.
أنا لستُ بهاربٍ من فوضىً ساعدتُ في إحداثها

Eu tinha reforços. E ajudei a capturar a suspeita.
كان لديّ دعم، ولقد ساعدتُ في القبض على مُشتبه بها.

Ninguém pode saber que ajudei a fechar este negócio.
لا ينبغي لأحد أن يعرف بأنني ساعدتُ في إتمام هذه الصفقة

Conheço bem o T1, ajudei a desenhá-lo.
أعرف كل شيء بشأن "تي 1"؛ لقد ساعدتُ في تصميم البرنامج اللعين

ajudei a pagar aquele carro.
أنا آسف، "جون". لقد ساعدتُ في دفع ثمن السيارة.

ajudei a escrever aquela canção.
ساعدتُ في كتابة الأغنية، يا رجل

ajudei a rebocá-lo. Devia ter visto.
ساعدتُ في سَحْبه.اكيد شفتة

Já ajudei a solucionar estes crimes.
لقد ساعدتُ في حل هذه القضايا

Teresa, quando ajudei a colocar-te neste cargo, fiz isso porque queria o teu sucesso.
تيريزا)، عندما ساعدتُ في) حصولكِ على هذا المنصب فعلتُ ذلك لأنني أردتكِ أن تنجحي

ajudei a fazer aquela indumentária.
لقد ساعدتُ في صنعِ الزيّ.

Esta Pistola Thorian deu-me o vice-chanceler de Loron quando ajudei a salvar...
هذا الـ"ثوريان بلاستر" قد أعطيَ لي من قبل نائب رئيس كوكب (لورون) عندما ساعدتُ في إنقاذ...

- ajudei a enfeitar.
-لقد ساعدتُ في تزيينها .