"سالمًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• salvo
• ileso
• inteiro

O importante é que foste resgatado são e salvo.
الشيء المهم هو أنه تمّ إنقاذك سالمًا ومعافى

Os Deuses obrigaram todos a fazer um juramento de que ele ficaria a salvo.
الآلهة جعلت الجميع يُقسمون على أنه سيكون سالمًا.

E eu trouxe-o a casa. São e salvo. E dei-lhe a comer esparguete.
فأعدته للبيت سالمًا معافى، وأطعمته الإسباغيتي.

Como é que, exactamente, conseguiu escapar ileso?
بالضبط ، كيف يمكنكَ تدبير الهروب سالمًا ؟

Ele deve permanecer ileso também.
يجب أن يبقى سالمًا أيضًا

Acabei de te trazer para a realidade. Quero que continues inteiro.
أخيرًا استعدتك لعالم الواقع، وأريدك أن تبقى سالمًا.

Antes de ter duas filhas que esperam que chegue a casa inteiro.
قبلما أرزق بابنتين تتوقعان عودتي سالمًا للبيت.

Contra todo o mundo o manterei a salvo.
فرغمًا عن العالم أجمع سأبقيه سالمًا

Também tenho ordens para que te leve a salvo para casa.
ولديَّ أوامر أيضًا لعودتك للمنزل سالمًا

Deixa-nos fazer a nosso trabalho. Vamos recuperar o Peter são e salvo.
دعنا نقوم بعملنا، سنعيد (بيتر) لمنزله سالمًا معافى

Nós vamos resgatá-lo são e salvo.
سنرجعه للمنزل سالمًا

Chefe Marino, regresse a casa são e salvo para assistir ao nascimento do seu filho.
حضرة القائد (مارينو) أريدك أن تعد للوطن سالمًا من أجل ميلاد طفلك الجديد

Ninguém sai ileso.
لا أحد سيخرج منها سالمًا

Precisamos mandá-lo para casa inteiro para a mãe dele.
نريد أن نرسله لمنزله لأمه سالمًا معافى.

Apenas vai e volta inteiro.
اذهب وعد إليّ سالمًا فحسب.