"سامّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tóxico
• tóxica
• venenoso
• veneno
• venenosa

É muito tóxico e tem muitos efeitos secundários.
انه سامّ جداً هناك الكثير من الأعراض الجانبية

É um produto perigoso. Muito tóxico e altamente inflamável.
حسناً، إنّه مادة خطِرة سامّ جدّاً و سريع الاحتراق

É tóxico para as formigas, pulgas, baratas e traças prateadas.
سامّ إلى النملِ، براغيث، الصراصير وsilverfish.

Uma droga não tóxica, que tenho provas que funciona.
إنه عقار غير سامّ ولديّ الدليل على نجاحه،

A proteína do soro pode ter sofrido mutação no contacto com a substância, desencadeando uma reacção tóxica.
بروتين المصل لربما تغيّر عندما اضيف إلى المادة الكيمياوية، سبّب ردّ فعل سامّ.

Não podes lidar com este homem, Michael, ele é venenoso.
لا تستطيع التعامل مع هذا الرجل، مايكل، إنه سامّ.

É um veneno natural, 1,200 vezes mais tóxico do que o cianeto.
1,200 مرة أكثر سامّ مِنْ السيانيدِ.

Espere. Não queira aproximar-se dela dessa maneira. Ela é venenosa.
انتظر، لا ترغبُ بالاقترابِ منه كثيراً، فهو سامّ

Este lago está a um pedaço de lixo de distância de ficar um pesadelo tóxico.
هذه البحيرةِ بَعْض في مكان قريب قمامةِ يُصبحُ a كابوس سامّ.

Kramer, estão a fazer uma fumigação. Está repleto de gás tóxico.
(كرايمر)، الشقة تخضع للرشّ، هناك غاز سامّ.

Isto é tóxico!
انتظر، هذا سامّ.

Ar irrespirável, ar tóxico, ar inexistente.
-أجل، جوّ سامّ ... جوّ حمضيّ أو انعدام الجوّ

Em doses pequenas é tóxico.
سامّ في جرعات صغيرة

As suas pesquisas originais afirmam que a Aracite é altamente tóxica.
بحثه الأساسي ينصّ أنّ مركّب "إيراسيت" سامّ للغاية!

Precisamos que testemunhes que a Aracite é tóxica, e que a UNR ignorou os teus avisos.
سنريد منك أن تشهد بأنّ مركّب "إيراسيت" سامّ و أنّ مؤسّسة "ألتما" قد تجاهلت تحذيراتك

Uma infecção ou uma reacção tóxica.
عدوى أو ردّ فعل سامّ.

Ele disse que eles tinham gás venenoso... que segregam em pequenas doses.
قال أن لديهم غاز سامّ يفرزونه بكمّيّات صّغيرة

Não me quis explicar por que ia para uma fábrica de gás venenoso.
أخالها لم تشأ تفسير لم كانت بطريقها إلى معمل غاز سامّ

Imagina uma cidade como Praga a desparecer numa nuvem de gás venenoso.
تخيّل مدينة مثل براغ تختفي ... ...في سحابة غاز سامّ .

Não há como saber o que vai ser veneno.
لن تعرف أيّ منها سامّ.

A nicotina é extremamente venenosa.
تعرف، نيكوتين سامّ جدا.