baixa essa coisa. Nós viemos ver o Sonny... | Open Subtitles | ضع هذا الشئ جانبا جئنا لرؤية ساني |
Fazemos check-ups mensais na clínica local e o Sonny faz uma chamada todas as manhãs. | Open Subtitles | نجري فحوصا طبية شهرية في المستوصف المحلي ويجري "ساني" التفقد كل صباح |
Fomos buscar Sunny Leone, uma ex-estrela famosa, do cinema para adultos, | TED | حصلنا على نجمة البالغين السابقة المشهورة، تلقب بـ ساني ليون |
Sunny é o "hollow man". Ele iniciou o contacto. | Open Subtitles | ساني هو الرجل الاجوف هو من بادر بالاتصال |
Não me está a ajudar, Sanny. Peço-lhe uma coisinha de merda... | Open Subtitles | لستَ تساعدني (ساني) أطلب منك شيئاً واحداً |
Posso retirar o direito ao voto da mãe da Sanne? | Open Subtitles | هل أستطيع ان أصادر حق أم ساني في الانتخاب؟ |
Joel, Dino Sani, e do atacante Jose Altafini, apelidado de "Mazzola" | Open Subtitles | جول دينو ساني و سترايكر و خوسيه التافيني الملقب مازولا |
Sonny, a tua mãe tem de conviver com os meus pais. | Open Subtitles | "ساني"، يجب أن تمضي والدتك بعض الوقت مع والدي |
As maravilhosas famílias do Sonny e da Sunaina deram-lhes raízes e agora... shaadi (o casamento) | Open Subtitles | عائلتا "ساني" و"سونينا" الرائعتان أعطتهما الجذور "شادي" - "الزفاف" |
E o Sonny e a Sunaina anunciaram hoje que querem enfrentar essas horas, essas coisas, esta vida, juntos. | Open Subtitles | واليوم أعلن كل من "ساني" و"سونينا" أنهما يريدان مواجهة كل تلك الساعات وكل تلك الأمور، وكل هذه الحياة معا |
E as maravilhosas famílias do Sonny e da Sunaina deram-lhes raízes... | Open Subtitles | وعائلتا "ساني" و"سونينا" قد أعطتاهما الجذور |
Volta a pôr o raio da capota, Sonny! | Open Subtitles | أعد وضع السقف المتحرك يا "ساني"! |
Ninguém acreditava que tínhamos pedido a Sunny Leone para escrever. | TED | أعني أنه لا أحد يمكنه تصديق أننا طلبنا ساني ليون لتكتب، |
Estou a tocar a música de "Gadar e Sunny Deol é o meu herói favorito | Open Subtitles | سألعب موسيقى لـ " غادار " و "ساني دول " هو بطلي المفضل |
"Nós temos gostos diferentes, mas eu posso apreciar a tua arte. Sunny." | Open Subtitles | "لدينا اذواق مختلفة ولكن يمكنني ان اقدر فنك ساني" |
Sunny ganhou duas vezes seguidas a competição da Smirnoff. | Open Subtitles | ساني) حصل على جائزة) سميرنوف" لعامين على التوالي" |
Chamávamos-lhe "Sunny". Porque ela era amarela e brilhante. | Open Subtitles | "كنا ندعوها "ساني=مشمسة لأنها كانت مشرقة وصفراء |
Sanny. Que fazes na baixa a estas horas da noite? | Open Subtitles | (ساني)، ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
- Sanny! - Bem-vindos à zona ocidental! | Open Subtitles | (عزيزي (ساني - أهلا بكم في الغرب أيها الرفاق - |
Kasper, por favor encontre a Sanne que trabalhava aqui. | Open Subtitles | ارجوع ان تعثر على ساني التي كانت تعمل هنا |
É o estereótipo do típico líder africano em que normalmente pensamos. Mobutu Sese Seko do Zaire, Sani Abacha da Nigéria. | TED | إنها الصورة النمطية لقائد أفريقي نموذجي وأول من يخطر ببالكم هو: موبوتو سيسي سيكو من زائير، ساني أباتشا من نيجيريا. |
Não, contratei-a através dos "Ajudantes do Sol". Um Homem, Victor Lee, é dono do local. | Open Subtitles | كلا، وظفتها عبر (ساني هالبرز)، رجل يُدعى (فكتور لي) يدير المكان. |
- O raio de sol vai ver as baleias. | Open Subtitles | - ساني ستكتفي برؤية الحيتان فقط |