"سايكو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Psicose
• Seiko
• Psycho
• Saeko

Estamos na despensa no porão da casa da mãe em "Psicose".
نحن الآن في قبو منزل الأم من فيلم "سايكو"

Um diálogo intenso e implícito com "Psicose" está em andamento.
كان من الواضح أن هناك نوع من الحوار "الضمني المكثف مع فيلم "سايكو

Vou ter reforma por inteiro, e um relógio Seiko banhado a ouro.
أنا فى طريقى للحصول على معاش تقاعد و ساعه سايكو حقيقيه مطليه بالذهب

- Sempre foste um aldrabão. - E Seiko alugou o resto.
اه انك لوغد متسلل نعو و سايكو اجرت الباقى

14K, Olga, Baby, Psycho e o Nero, sobreviveram.
(14ك)، (أولغا)، (بابي) سايكو) و(نيرو) قد نجوا)

O surpreendente Psycho está em 6º e o Baby em 7º.
سايكو) في المرتبة السادسة) و (بابي) في المرتبة السابعة

Por favor espere atrás da linha branca. Tokuma Shoten Nippon Television Network Studio Ghibli Apresenta História Original de Saeko HIMURO
الرجاء الانتظار وراء الخط الأبيض القصة الأصلية التي كتبها سايكو هاميرو

Em um gesto muito violento, como se assumisse o papel da mãe assassina de Norman Bates em "Psicose",
بحركة عنيفة جداً كما لو أنه يقلد والدة نورمان بيتس "القاتلة في فيلم "سايكو

Que é precisamente outro exemplar desses objetos focais, pois em "Psicose" o ralo através de um fade-out, se transforma em um olho que nos devolve o olhar.
والتي تُمثل أيضاً إحدى نقاط التركيز "لأن هذه الفتحة في فيلم "سايكو تحولت إلى عين، إلى عين محملقة

A cena mais marcante para mim e mesmo a cena mais tocante do filme "Psicose"
من جانبي، أعتقد أن أكثر المشاهد تأثيراً وأكثرها حساسية في فيلم سايكو" بالكامل"

É como se Gene Hackman dissesse: "Não, nós não estamos em Psicose."
كما لو أن جين هاكمان قرر ...لا، نحن لسنا في فيلم سايكو"

Não seria exatamente a mesma coisa acontecendo naquela que considero a melhor cena de "Psicose", o segundo assassinato, o assassinato do detetive Arbogast?
فقد حدث الأمر بنفس الطريقة تماماً فيما أعتبره المشهد الأفضل في فيلم "سايكو" مشهد جريمة القتل الثانية مقتل المحقق أربوجاست

"O aviso", "Psicose", "O Iluminado".
"ذا رينغ"، "سايكو"، "ذا شايننغ"...

Da lua de mel, dei ao Bruno os rolos e a Seiko foi buscá-las hoje.
انها صور شهر العسل اعطيت الفيلم لبرونو و سايكو اتت بهم اليوم

A Seiko levou-me ao seu ex namorado.
سايكو أخذتنى لرؤية صديقها

Ben Shaw, Seiko Nakamura.
بن... و سايكو ناكامورا

Seiko?
سايكو ؟ ؟

Eu sei. Era aí que queria chegar, Psycho.
أعلم، هذا هو مقصدي يا (سايكو).

Diz-me uma coisa, Psycho.
أخبرني بشيء يا (سايكو).

- Eu sou o Psycho. Sou um atrasado mental.
-أنا (سايكو)، أنا متخلف .

Ontem à noite, Nishiyama Saeko, a nossa excelente ex-pivô, morreu atropelada por um camião.
مذيعتنا سايكو ماتت في حادث سيارة البارحة