"سبب لما" - Translation from Arabic to Portuguese

• razão para

- Há uma razão para fazer o que está a fazer.
أعتقد أن هناك سبب لما يفعله وماذا يكون هذا السبب؟

Tenho de acreditar que há uma razão para eu ser digna desse caminho que a vida nos preparou.
يجب أن أؤمن بأن هنالك سبب لما أنا أستحق هذا الطريق الذي وضعته الحياة من أجلنا

Escreveram-me para defenderem a ideia de que tinha de haver uma razão para o que me acontecera.
لقد كتبوا خطابات تدافع عن فكرة أنه كان يجب أن يكون هناك سبب لما حدث لي.

Há alguma razão para não poder ler esta obra mestra?
هل هناك اي سبب لما لا استطيع قراءت هذه التحفة?

Há uma razão para este tipo andar por aí com explosivos Drop de cristais.
هناك سبب لما يحمل هذا الرجل معه قنبلة بلورية.

Mas há uma razão para termos feito isto, e é porque às vezes as pessoas fazem coisas maradas para protegerem a família.
ولكن هناك سبب لما فعلنا، وهو بسبب أحياناً يقوم البعض بفعل أشياء مجنونة حقاً لحماية عائلاتهم

Não vejo razão para não terem feito algum arranjo que envolvesse os três.
شخصياً, لا أرى أي سبب لما لا يستطيعون القدوم إلى بعض الاتفاقيات التي تتضمن ثلاثتهم.

Há alguma razão para os Goa'uid lhe terem salvo a vida e o terem enviado de volta?
هل هناك سبب لما قام بة الجواؤلد... .. ... بإنقاذ حياتى و إرسالى إلى هنا مرة أخرى ؟

Há uma razão para ele ser quem é.
هناك سبب لما هو عليه.

Há uma razão para eu não fazer isto.
كما تعلم ، هناك سبب لما فعلت.