"سبح" - Translation from Arabic to Portuguese

• nadou
• nadar
• Nadava
• nadado
• Louvado seja

Sinto-me mais alegre do que o Peter quando nadou com os touros.
أبدو أكثر بهجة من بيتر عندما سبح مع الثيران

Filha da puta nadou para cima de mim, mordeu-me aqui sob a axila.
ابن العاهرة سبح باتجاهي ولدغني هنا تحت إبطي

Ele nadou 100 metros contra a corrente, sem subir para respirar.
لقد سبح 100 متر ضدّ التيار وهو مُقيّد، لمْ يخرج أبداً لإستنشاق الهواء.

"e escapou pelo flanco do navio sem sapatos, para nadar para terra."
ومشى حافي القدمين حتى لا ينكشف ثم سبح الى الشـاطيء

Dançava com as suas vítimas, que lhes comprava coquetéis, que Nadava no lago com elas.
بأنه رقض مع الضحايا، اشترى لهم شرابا منوعا، سبح معهن في البحيرة.

Deve ter nadado até aqui vindo de outro continente.
سبح من المحتمل من قارة أخرى

Louvado seja Deus.
الحمد لله. سبح الرب.

Pensou ter visto um pássaro e ele nadou para domésticar-lo.
أظن إنه رأى طير و سبح نحو لغرض ملاعبته.

Estás a dizer que a criança nadou por isto?
أأنت تعني أن الصبي قد سبح عبر هذه المياه؟

É este o tipo que nadou demasiado perto da tartaruga?
هل هذا هو الرجل الذي سبح على مقربة من السلحفاة؟

No nevoeiro ele nadou até ao meu barco. Eu recebi-o.
لقد سبح وسط الضباب لقاربي وانا اخذته

"A tripulação estava a bordo, nadou para o submarino 96,"
الطاقم كان لايزال على متن السفينة" " سبح تجاه يـــو 96

Ela nadou no poço, e quando saiu, seu pêlo estava às riscas.
لقد سبح بها ... وعندما خرج منها أصبح جلده مُخططاً

Por isso, nadou em busca de outro amigo."
لذا هو.. سبح بعيداً ليبحث عن صديق آخر

nadou através dos estreitos?
انه سبح عبر المضيق؟

Ou quem quer que estivesse nadou para longe.
أو مَن كان هنا سبح بعيداً.

Todos vocês viram o Velho Homem Rio a nadar totalmente na terra por uma tacada hoje!
لقد رأيتم نهر الرجل العجوز سبح فوق الطين ليسجل نقطة

"'nadar, nadar, nadar', pensou a baleia, batendo as barbatanas."
قال الحوت : إسبح إسبح إ سبح وهو يلوح بزعانفه

Ontem encontraram um homem a nadar vestido no canal de Long Island, ele teve hipotermia quase se afogou, e tentava voltar à água e não sabia a razão, porque tinha pimenta nos bolsos.
انه شيىء جيد. وجدنا رجل سبح حول الجزيره بملابسه ولديه انخفاض فى درجه حرارته,

Nadava.
سبح

Talvez ele tenha nadado para fora.
ربما سبح عائداً

Louvado seja o Senhor!
سبح الله سبح الله